Sing Me To Sleep Lyrics in Lithuanian by Alan Walker

Below, I translated the lyrics of the song Sing Me To Sleep by Alan Walker from English to Lithuanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Palauk sekundę, leisk man atgauti kvapą
Primink man, kaip jaučiasi girdėti tavo balsą
Tavo lūpos juda, aš nieko negirdžiu
Gyvename taip, tarsi turėtume pasirinkimą
Bet kur, bet kada
Aš padaryčiau bet ką dėl tavęs
Bet ką dėl tavęs
Vakar praėjo
Melodija įstrigusi tavo galvoje
Daina su kiekvienu atodūsiu
Užmigdyk mane daina dabar
Užmigdyk mane daina
Ar neužmigdysi manęs daina dabar?
Užmigdyk mane daina
Prisimink mane, laikas negali ištrinti
Aš girdžiu tavo šnabždesius savo mintyse
Aš tapau tuo, ko negali priimti
Mūsų atmintis bus mano lopšinė
Užmigdyk mane daina dabar
Užmigdyk mane daina
Ar neužmigdysi manęs daina dabar?
Užmigdyk mane daina
Be-be-bet kada
Aš pa-pa-daryčiau
Laikas toli
Va-va-kar
Be-be-bet kada
Aš pa-pa-daryčiau
Laikas toli
Va-va-kar
Did you like this lyrics translation?

lullabylopšinė

Lullaby reiškia 'lopšinė'. Tai yra rami daina, dainuojama vaikams, kad jie užmigtų. Šis žodis sukelia švelnumo ir nostalgijos jausmus.

Šioje dainoje Alan Walker naudoja žodį "lullaby" metaforiškai. Jis dainuoja: "Our memory will be my lullaby" (Mūsų prisiminimai bus mano lopšinė). Tai reiškia, kad prisiminimai apie mylimą žmogų jam teikia paguodą ir ramybę, tarsi lopšinė, padedanti užmigti ir pamiršti skausmą.

Norvegų atlikėjo Alan Walker daina „Sing Me To Sleep“ – tai jausmingas pasakojimas apie praradimą ir atmintį. Dainos žodžiai piešia vaizdą žmogaus, kuris ilgisi praeities ir brangaus žmogaus balso. Atrodo, kad ryšys nutrūko, galbūt negrįžtamai: „Tavo lūpos juda, bet aš nieko negirdžiu“ (Your lips are movin', I can't hear a thing).

Nepaisant išsiskyrimo, prisiminimai išlieka nepaprastai galingi. Jie tampa paguodos šaltiniu, savotiška lopšine, padedančia užmigti skausme. Dainos herojus prašo: „Užmigdyk mane dabar“ (Sing me to sleep now), paversdamas bendrą praeitį į raminantį prieglobstį, nes „mūsų prisiminimas bus mano lopšinė“ (Our memory will be my lullaby).

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Sing Me To Sleep by Alan Walker!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH SING ME TO SLEEP BY ALAN WALKER
Learn English with music with 53878 lyric translations from various artists including Alan Walker
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS