Hero Lyrics in Lithuanian by Alan Walker, Sasha Alex Sloan

Below, I translated the lyrics of the song Hero by Alan Walker from English to Lithuanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Buvau čia anksčiau
Tai mano raumenų atmintyje, esu beveik tikras
Aš tave atpažįstu
Kažkas yra tavo akyse
Neleisiu tau pabėgti šiąnakt
Palieki mane tamsoje
Klaidžioju aplinkui lyg būčiau klaustukas
Svarstau, ar esi šalia, kad pagautum, jei nukrisčiau
Jei atsitrenksiu į sieną
Ar mane apšviesi
Užvesk mano širdį
Man reikia kažko
Prieš nusileidžiant saulei
Kas mane dabar išgelbės
Kažkoks herojus
Negaliu kvėpuoti
Tikiuosi, kad esi čia, kad mane išgelbėtum
Prieš nusileidžiant saulei
Kas mane dabar išgelbės
Kažkoks herojus
Buvau čia anksčiau
Tai mano raumenų atmintyje, esu beveik tikras
Jaučiau šią energiją
Kažkas yra tavo prisilietime
Kažkas, kas primena man mus
Ar mane apšviesi
Užvesk mano širdį
Man reikia kažko
Prieš nusileidžiant saulei
Kas mane dabar išgelbės
Kažkoks herojus
Negaliu kvėpuoti
Tikiuosi, kad esi čia, kad mane išgelbėtum
Prieš nusileidžiant saulei
Kas mane dabar išgelbės
Kažkoks herojus
Kažkoks herojus
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

stumblingklupinėti

Stumbling reiškia 'klupinėti' arba 'svirduliuoti'. Tai žodis, kuris apibūdina nepatogų, nestabilų judėjimą, tarsi einant tamsoje ar užkliuvus.

Šioje dainoje Alan Walker naudoja jį metaforiškai: "I'm stumbling around like I'm a question mark" (Aš klupinėju aplinkui, tarsi būčiau klaustukas). Tai puikiai perteikia pasimetimo ir nežinomybės jausmą, kai dainos herojus jaučiasi pasimetęs ir ieško pagalbos.

Norvegų atlikėjo Alan Walker daina „Hero“ – tai jausmingas šauksmas tamsoje. Dainos žodžiai piešia žmogaus, kuris jaučiasi pasimetęs ir pažeidžiamas, portretą. Jis klajoja „lyg klaustukas“ (like I'm a question mark) ir desperatiškai ieško, kas jį išgelbėtų. Tai pasakojimas apie viltį, kad atsiras kažkas, kas taps jo herojumi ir neleis jam galutinai palūžti.

Dainoje stipriai jaučiamas déjà vu jausmas – atrodo, kad ši situacija ir šis žmogus jau buvo sutikti anksčiau („Buvau čia anksčiau / Tai mano raumenų atmintyje“ – Been here before / It's in my muscle memory). Kreipdamasis į savo potencialų gelbėtoją, dainos herojus prašo „uždegti jį“ (light me up) ir „iš naujo užvesti jo širdį“ (jump start my heart). Tai beviltiškas maldavimas sulaukti pagalbos, kol dar ne vėlu, kol dar nenusileido saulė.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Hero by Alan Walker!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH HERO BY ALAN WALKER
Learn English with music with 49890 lyric translations from various artists including Alan Walker
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE ALAN WALKER