Faded Lyrics in Lithuanian by Alan Walker

Below, I translated the lyrics of the song Faded by Alan Walker from English to Lithuanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Tu buvai šešėlis mano šviesai
Ar jautei mus?
Dar viena pradžia
Tu išblėsti
Bijau, kad mūsų tikslas nepasiekiamas
Noriu matyti mus gyvus
Prechorus 1
Kur tu dabar?
Kur tu dabar?
Kur tu dabar?
Ar visa tai buvo mano fantazijoje?
Kur tu dabar?
Ar tu buvai tik įsivaizduojamas?
Chorus 1
Kur tu dabar? Atlantida
Po jūra
Po jūra
Kur tu dabar?
Dar vienas sapnas
Pabaisa siautėja manyje
Esu išblėsęs
Esu išblėsęs
Taip pasiklydęs, esu išblėsęs
Esu išblėsęs
Taip pasiklydęs, esu išblėsęs
Verse 2
Šie seklūs vandenys niekada neatitiko, ko man reikėjo
Aš paleidžiu
Gilesnis nardymas
Amžina jūros tyla
Kvėpuoju
Gyvas
Prechorus 2
Kur tu dabar?
Kur tu dabar?
Po ryškiomis, bet išblėsusiomis šviesomis
Tu uždegei mano širdį
Kur tu dabar?
Kur tu dabar?
Chorus 2
Kur tu dabar? Atlantida
Po jūra
Po jūra
Kur tu dabar?
Dar vienas sapnas
Pabaisa siautėja manyje
Esu išblėsęs
Esu išblėsęs
Taip pasiklydęs, esu išblėsęs
Esu išblėsęs
Taip pasiklydęs, esu išblėsęs
Did you like this lyrics translation?

imaginaryįsivaizduojamas

Imaginary reiškia „įsivaizduojamas“ arba „išgalvotas“. Tai žodis, kuris sukelia paslapties ir abejonių jausmą, puikiai tinkantis dainos nuotaikai.

Šioje dainoje Alan Walker naudoja žodį „imaginary“, kad išreikštų abejones dėl prarastos meilės realumo. Jis klausia: „Were you only imaginary?“ (Ar tu buvai tik įsivaizduojama?), pabrėždamas jausmą, kad kažkas, kas atrodė tikra, galbūt niekada neegzistavo. Tai suteikia dainai gilumo ir emocinio svorio.

Norvegų atlikėjo Alan Walker daina „Faded“ – tai melancholiška kelionė į praradimo ir ilgesio jausmą. Dainos žodžiai piešia paveikslą žmogaus, atkakliai ieškančio kažko, kas dingo, nuolat klausiant: „Kur tu dabar?“ (Where are you now?). Šis prarastas ryšys apibūdinamas kaip „šešėlis mano šviesai“ (the shadow to my light), pabrėžiant, koks jis buvo svarbus ir artimas. Dabar kalbėtojas ima abejoti, ar tai išvis buvo tikra: „Ar viskas tebuvo mano fantazija?“ (Was it all in my fantasy?).

Ši paieška veda į gilius vidinius išgyvenimus. Dainininkas jaučiasi visiškai „išblukęs“ (faded) ir „pasimetęs“ (so lost), o jo viduje siautėja „pabaisa“ (The monster's running wild inside of me). Prarastas ryšys prilyginamas mitinei Atlantidai, nuskendusiai „po jūra“ (Under the sea) – giliai ir nepasiekiamai. Nepaisant liūdesio, dainoje atsiranda vilties prošvaistė, kai kalbėtojas neria gilyn, palikdamas paviršutiniškus vandenis, ir amžinoje jūros tyloje atranda save „gyvą“ (alive).

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Faded by Alan Walker!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH FADED BY ALAN WALKER
Learn English with music with 53878 lyric translations from various artists including Alan Walker
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE ALAN WALKER