Heart Over Mind Lyrics in Romanian Alan Walker , Daya

Below, I translated the lyrics of the song Heart Over Mind by Alan Walker from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Trebuia să fi încuiat uşa
Să mă ţintui pe podea
Să pun pe cineva să-mi acopere ochii
Căci când diavolul e la stânga mea
Îmi spune să merg înainte
Revii imediat în mintea mea
Sunt o sfoară umană într-un joc de tras la funie
Cum să tai cordonul?
Parcă bâjbâi în orb
Iar cu îngerul la dreapta
Care-mi zice să aleg o tabără diseară
Prea greu de luptat
Inima peste minte
Mă faci să vreau să-mi arunc trupul în foc
Trebuia să ştiu mai bine, eşti periculos
O iubire dureroasă
Prea dulce, prea greu de înfruntat
Inima peste minte
Mă faci să vreau să te primesc şi să-mi înghit mândria
Trebuia să ştiu mai bine, eşti periculos, o iubire dureroasă
Prea dulce, prea greu de înfruntat
Inima peste minte
Prea dulce, prea greu de înfruntat
Inima peste minte
Trebuia să fi stat departe
Să fi ştiut ce dezastru ai creat
Spuneai că e o idee proastă
Trebuia să aleg bunătatea, nu cruzimea
Ce prostie imensă
Acum nu mai pot derula înapoi
Inima peste minte
Mă faci să vreau să-mi arunc trupul în foc
Trebuia să ştiu mai bine, eşti periculos
O iubire dureroasă
Prea dulce, prea greu de înfruntat
Inima peste minte
Mă faci să vreau să te primesc şi să-mi înghit mândria
Trebuia să ştiu mai bine, eşti periculos, o iubire dureroasă
Prea dulce, prea greu de înfruntat
Inima peste minte
Prea dulce, prea greu de înfruntat
Inima peste minte
Trebuia să ştiu mai bine, eşti periculos
O iubire dureroasă
Prea dulce, prea greu de înfruntat
Inima peste minte
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

„Heart Over Mind” ne poartă direct în ringul unei lupte interioare intense: inima versus mintea. Pe un beat electronic tipic lui Alan Walker, vocea emoționantă a Dayei povestește despre tentația de a te arunca cu totul într-o iubire pe cât de pasională, pe atât de periculoasă. Versurile aduc în scenă un „drăguț” diavol la stânga și un înger vigilent la dreapta, iar protagonistul se simte ca într-un joc de „tug of war”, prins între dorință și rațiune, între focul pasiunii și teama de suferință.

Melodia devine o confesiune sinceră: deși știe că relația este riscantă și „dureroasă”, vocea interioară a inimii câștigă mereu. Refrenul repetă obsesiv ideea de „heart over mind”, subliniind imposibilitatea de a-ți lega sentimentele la fel de ușor cum ai încuiat o ușă. Astfel, piesa le amintește ascultătorilor că, indiferent cât de raționali credem că suntem, iubirea rămâne forța care poate arunca orice logică „în flăcări”.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Heart Over Mind by Alan Walker!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH HEART OVER MIND BY ALAN WALKER
Learn English with music with 11373 lyric translations from various artists including Alan Walker
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.