Faded Lyrics in Romanian by Alan Walker

Below, I translated the lyrics of the song Faded by Alan Walker from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Erai umbra luminii mele
Ne-ai simțit?
Un nou început
Te estompezi
Mă tem că ne-am pierdut ținta din vedere
Vreau să ne văd vii
Prechorus 1
Unde ești acum?
Unde ești acum?
Unde ești acum?
A fost totul doar în imaginația mea?
Unde ești acum?
Ai fost doar imaginar?
Chorus 1
Unde ești acum? Atlantida
Sub mare
Sub mare
Unde ești acum?
Alt vis
Monstrul se dezlănțuie în mine
Sunt estompat
Sunt estompat
Atât de pierdut, sunt estompat
Sunt estompat
Atât de pierdut, sunt estompat
Verse 2
Aceste ape puțin adânci nu mi-au dat niciodată ce aveam nevoie
Îmi dau drumul
O scufundare mai adâncă
Tăcerea eternă a mării
Respir
Viu
Prechorus 2
Unde ești acum?
Unde ești acum?
Sub luminile strălucitoare dar estompate
Mi-ai aprins inima
Unde ești acum?
Unde ești acum?
Chorus 2
Unde ești acum? Atlantida
Sub mare
Sub mare
Unde ești acum?
Alt vis
Monstrul se dezlănțuie în mine
Sunt estompat
Sunt estompat
Atât de pierdut, sunt estompat
Sunt estompat
Atât de pierdut, sunt estompat
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

faded — estompat / dispărut

Faded înseamnă 'estompat', 'pălit' sau 'dispărut treptat'. Este un cuvânt cheie în această melodie, descriind o stare de pierdere și dispariție, atât fizică, cât și emoțională.

În contextul cântecului, "faded" nu se referă doar la lumini sau culori care se estompează, ci și la o relație sau o speranță care se pierde încet, lăsând în urmă un sentiment de gol și confuzie. Este un cuvânt evocator care surprinde perfect atmosfera melancolică a piesei.

DJ-ul norvegian Alan Walker a creat o piesă dance melancolică despre căutarea cuiva care a dispărut. Naratorul se întreabă încontinuu: „Where are you now?” [Unde ești acum?]. Această persoană era totul pentru el, „the shadow to my light” [umbra luminii mele], dar acum a dispărut, lăsându-l pe narator să se întrebe dacă totul a fost real sau doar o fantezie: „Was it all in my fantasy? / Were you only imaginary?” [A fost totul în fantezia mea? / Ai fost doar imaginar?].

Căutarea îl duce într-un loc metaforic, un oraș pierdut, „Atlantis / Under the sea” [Atlantida / Sub mare]. Acest sentiment de pierdere este copleșitor. El se simte gol și confuz, descriind cum „The monster's running wild inside of me” [Monstrul aleargă sălbatic în interiorul meu]. Refrenul repetă sentimentul de a fi pierdut și diminuat: „I'm faded / So lost, I'm faded” [Sunt stins / Atât de pierdut, sunt stins]. Este o melodie despre dor, amintiri și lupta de a găsi pe cineva într-o lume tăcută și adâncă.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Faded by Alan Walker!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH FADED BY ALAN WALKER
Learn English with music with 61732 lyric translations from various artists including Alan Walker
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
On My Way Lyrics  Translation
, Sabrina Carpenter, Farruko
All Falls Down Lyrics  Translation
, Noah Cyrus, Digital Farm Animals
MORE ALAN WALKER