Faded Lyrics in Portuguese by Alan Walker

Below, I translated the lyrics of the song Faded by Alan Walker from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Você era a sombra da minha luz
Você nos sentiu?
Um novo começo
Você se desvanece
Tenho medo que nosso objetivo esteja fora de vista
Quero nos ver vivos
Prechorus 1
Onde você está agora?
Onde você está agora?
Onde você está agora?
Foi tudo só na minha imaginação?
Onde você está agora?
Você era apenas imaginário?
Chorus 1
Onde você está agora? Atlântida
Sob o mar
Sob o mar
Onde você está agora?
Outro sonho
O monstro corre solto dentro de mim
Estou desvanecido
Estou desvanecido
Tão perdido, estou desvanecido
Estou desvanecido
Tão perdido, estou desvanecido
Verse 2
Estas águas rasas nunca foram o que eu precisava
Estou me soltando
Um mergulho mais profundo
Silêncio eterno do mar
Estou respirando
Vivo
Prechorus 2
Onde você está agora?
Onde você está agora?
Sob as luzes brilhantes mas desbotadas
Você incendiou meu coração
Onde você está agora?
Onde você está agora?
Chorus 2
Onde você está agora? Atlântida
Sob o mar
Sob o mar
Onde você está agora?
Outro sonho
O monstro corre solto dentro de mim
Estou desvanecido
Estou desvanecido
Tão perdido, estou desvanecido
Estou desvanecido
Tão perdido, estou desvanecido
Did you like this lyrics translation?

faded — desvanecido / apagado

Faded significa literalmente algo que perdeu a sua cor ou brilho, como uma fotografia antiga.

Na canção, esta palavra é usada de forma poética para descrever o sentimento de estar perdido e a desaparecer lentamente, quase como um fantasma. É a expressão perfeita para a sensação melancólica de se sentir invisível e desconectado do mundo.

Sabe aquela sensação de procurar alguém e só encontrar silêncio? É exatamente esse o clima de Faded, esse dance do produtor norueguês Alan Walker. A letra não enrola: ela joga você direto em uma busca desesperada com a pergunta repetitiva "Where are you now?" (Onde você está agora?). A voz questiona se a pessoa amada era real ou só fruto da cabeça dela com "Was it all in my fantasy?" (Foi tudo fruto da minha fantasia?) e chega a comparar esse sumiço com a mítica cidade perdida ao soltar "Atlantis, under the sea" (Atlântida, sob o mar).

O refrão bate forte com o termo que dá nome à música: "I'm faded" (Estou apagado / Estou desaparecendo). No inglês do dia a dia, a gíria faded pode significar estar muito chapado, mas aqui o sentido é puramente literal e melancólico, de alguém perdendo a própria força e sumindo aos poucos, como diz o verso "So lost, I'm faded" (Tão perdido, estou desaparecendo). Para completar esse mergulho no vazio, a letra troca a superfície por algo definitivo em "These shallow waters never met what I needed / I'm letting go / A deeper dive" (Estas águas rasas nunca supriram o que eu precisava / Estou deixando para lá / Um mergulho mais profundo). É uma faixa direta, misteriosa e perfeita para treinar o ouvido com imagens bem visuais.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Faded by Alan Walker!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH FADED BY ALAN WALKER
Learn English with music with 63486 lyric translations from various artists including Alan Walker
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
On My Way Lyrics  Translation
, Sabrina Carpenter, Farruko
All Falls Down Lyrics  Translation
, Noah Cyrus, Digital Farm Animals
MORE ALAN WALKER