Barcelona Lyrics in Portuguese Alan Walker , Ina Wroldsen

Below, I translated the lyrics of the song Barcelona by Alan Walker from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
La-la-la-la
La-la-la-la
La-la-la-la
Encontrei meus pés de novo
E agora preciso ensinar eles a correr
Achei o ritmo que perdi quando você
Foi embora no refrão de uma canção
La-la-la-la, la-la-la-la
Deixei a raiva que sentia num bar em Barcelona
Outro tijolo, outra parede
E qualquer dia desses vou ficar bem
Não vou sentir sua falta nunca mais
La-la-la-la
Vou dançar até expulsar você da cabeça
La-la-la-la-la-la, la-la-la-la
Vou cantar até você sumir da vista
La-la-la-la-la-la, la-la-la-la
Vou andar até te colocar porta afora
La-la-la-la-la-la, la-la-la-la
E qualquer dia desses vou ficar bem à noite
Não vou sentir sua falta
Barcelona
Barcelona
Conversei com o pessoal nas praias
Onde a gente costumava sentar sozinhos
La-la-la-la
Nadei no fundo do oceano
E joguei meu celular fora
La-la-la-la, la-la-la-la
Beijei uma garota que não se parece nada com você
Em Barcelona
Outro passo, outra costa
E qualquer dia desses vou ficar bem
Não vou sentir sua falta nunca mais
La-la-la-la
Vou dançar até expulsar você da cabeça
La-la-la-la-la-la, la-la-la-la
Vou cantar até você sumir da vista
La-la-la-la-la-la, la-la-la-la
Vou andar até te colocar porta afora
La-la-la-la-la-la, la-la-la-la
E qualquer dia desses vou ficar bem à noite
Não vou sentir sua falta
Barcelona
Barcelona
Deixei o amor que você me deu
Nas ruas de Barcelona
Outro passo, outra tentativa
E a qualquer momento
Vou dançar você pra fora da minha mente
La-la-la-la
Vou dançar até expulsar você da cabeça
La-la-la-la-la-la, la-la-la-la
Vou cantar até você sumir da vista
La-la-la-la-la-la, la-la-la-la
Vou andar até te colocar porta afora
La-la-la-la-la-la, la-la-la-la
E qualquer dia desses vou ficar bem à noite
Não vou sentir sua falta
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

Barcelona é um hino de superação pós-término embalado pela batida eletrônica do produtor norueguês Alan Walker e pela voz poderosa de Ina Wroldsen. A letra nos leva a uma fuga emocional para as ruas ensolaradas de Barcelona, cenário onde a narradora decide enterrar a mágoa: ela deixa a raiva em um bar, joga o telefone no mar e se joga na dança como terapia. Cada la-la-la funciona como um empurrãozinho para seguir em frente, lembrando que o coração pode reaprender a “correr” depois de tropeçar.

A repetição de gestos - dançar, cantar, caminhar - mostra um ritual de cura em movimento. Ao trocar lembranças dolorosas por novos passos de salsa à beira-mar, a protagonista declara que “qualquer dia agora” vai ficar bem. O refrão contagiante celebra essa determinação: expulsar a antiga paixão da mente no ritmo da música. No fim, o ouvinte sai da canção com a sensação de que todo fim pode virar recomeço, principalmente quando há um bom beat para guiar os passos.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Barcelona by Alan Walker!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH BARCELONA BY ALAN WALKER
Learn English with music with 9070 lyric translations from various artists including Alan Walker
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.