Below, I translated the lyrics of the song Seasons of Wither by Aerosmith from English to Spanish.
These Spanish lyric translations are not yet verified.
Verse 1
Loose-hearted lady, sleepy was she
Señora de corazón suelto, tenía sueño
Love for the devil brought her to me
El amor por el diablo me la trajo
Seeds of a thousand drawn to her sin
Semillas de mil atraídas por su pecado
Seasons of wither holding me in
Estaciones de marchitarme abrazándome
Chorus 1
Woe is me, i feel so badly for you
Ay de mí, me siento tan mal por ti
Woe is me, i feel so sadly for you in time
Ay de mí, me siento tan triste por ti a tiempo
Bound to lose your mind
Destinado a perder la cabeza
Live on borrowed time
Vive en tiempo prestado
Take the wind right out of your sail
Saca el viento de tu vela
Verse 2
Fireflies dance in the heat of
Las luciérnagas bailan en el calor de
Hound dogs that bay at the moon
Perros sabuesos que aúllan a la luna
My ship leaves in the midnight
Mi barco sale a medianoche
Can't say i'll be back too soon
No puedo decir que volveré demasiado pronto
They awaken, far far away
Se despiertan muy lejos
Heat of my candle show me the way
El calor de mi vela me muestra el camino
Seeds of a thousand drawn to her sin
Semillas de mil atraídas por su pecado
Seasons of wither holding me in
Estaciones de marchitarme abrazándome
Chorus 2
Woe is me, i feel so badly for you
Ay de mí, me siento tan mal por ti
Woe is me, i feel so sadly for you in time
Ay de mí, me siento tan triste por ti a tiempo
Bound to lose your mind
Destinado a perder la cabeza
Live on borrowed time
Vive en tiempo prestado
Take the wind right out of your sail
Saca el viento de tu vela
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindDid you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.