What It Takes Lyrics in Spanish by Aerosmith
Toss of the dice se refiere a una 'tirada de los dados', una metáfora para describir algo que depende completamente del azar o la suerte, sin ninguna garantía de éxito.
Aerosmith canta "That was good in your life to the toss of the dice?" (Lo bueno de tu vida al tiro de los dados?), usando la expresión para cuestionar si lo bueno que alguien ha vivido fue solo cuestión de suerte. Es una imagen vívida que compara la vida con un juego de azar.
¡Prepárate para una explosión de emociones con "What It Takes" de Aerosmith! Esta canción es un grito desgarrador de un hombre que no puede superar a su ex. La letra nos lleva directamente a su dolor y frustración.
El narrador ve a su antigua novia con un nuevo anillo de diamantes y se da cuenta de que todas esas "late night promises" [promesas de madrugada] no significaron nada. Se pregunta cómo puede ella dormir tranquila por la noche, sin pensar que perdió "everything that was good in your life to the toss of the dice" [todo lo bueno de tu vida al tirar los dados]. Es una canción llena de reproches y de esa sensación de haber sido utilizado, como cuando dice "You spent me up like money, then you hung me out to dry" [Me gastaste como dinero, luego me dejaste secar]. ¡Uf, qué fuerte! Es la banda sonora perfecta para cuando necesitas desahogarte por un amor que te dejó con el corazón roto.
