When We Were Young Lyrics in Danish by Adele

Below, I translated the lyrics of the song When We Were Young by Adele from English to Danish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Alle elsker de ting, du gør
Fra den måde, du taler på
Til den måde, du bevæger dig på
Alle her ser på dig
For du føles som hjem
Du er som en drøm, der er gået i opfyldelse
Men hvis du tilfældigvis er her alene
Må jeg få et øjeblik
Før jeg går?
For jeg har været alene hele natten
I håb om, at du er en, jeg kendte
Du ligner en film
Du lyder som en sang
Min Gud, dette minder mig
Om da vi var unge
Lad mig fotografere dig i dette lys
I tilfælde af at det er sidste gang
At vi måske er præcis som vi var
Før vi indså
Vi var kede af at blive gamle
Det gjorde os rastløse
Det var ligesom en film
Det var ligesom en sang
Jeg var så bange for at møde mine frygte
Ingen fortalte mig, at du ville være her
Og jeg sværger, du flyttede oversøisk
Det var, hvad du sagde, da du forlod mig
Du ligner stadig en film
Du lyder stadig som en sang
Min Gud, dette minder mig
Om da vi var unge
Lad mig fotografere dig i dette lys
I tilfælde af at det er sidste gang
At vi måske er præcis som vi var
Før vi indså
Vi var kede af at blive gamle
Det gjorde os rastløse
Det var ligesom en film
Det var ligesom en sang
Da vi var unge
Da vi var unge
Da vi var unge
Da vi var unge
Det er svært at indrømme, at
Alt bare tager mig tilbage
Til da du var der
Til da du var der
Og en del af mig holder fast
Bare i tilfælde af, at det ikke er væk
For jeg holder stadig af
Holder du stadig af?
Det var ligesom en film
Det var ligesom en sang
Min Gud, dette minder mig
Om da vi var unge
Da vi var unge
Da vi var unge
Da vi var unge
Da vi var unge
Lad mig fotografere dig i dette lys
I tilfælde af at det er sidste gang
At vi måske er præcis som vi var
Før vi indså
Vi var kede af at blive gamle
Det gjorde os rastløse
Jeg er så vred over, at jeg bliver gammel
Det gør mig hensynsløs
Det var ligesom en film
Det var ligesom en sang
Da vi var unge
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Adele Laurie Blue Adkins, Tobias MacDonald Jesso
Did you like this lyrics translation?

recklesshensynsløs

Reckless betyder 'hensynsløs' eller 'uovervejet'. Det beskriver en person, der handler uden at tænke over konsekvenserne, ofte drevet af stærke følelser.

I sangen synger Adele: "I'm so mad I'm getting old, It makes me reckless." Her bruger hun ordet til at udtrykke, hvordan frustrationen over at ældes får hende til at handle impulsivt og måske endda dumdristigt. Det er et stærkt ord, der afslører en dyb følelse af sårbarhed og modstand mod tidens gang.

Har du nogensinde uventet mødt en person fra din fortid til en fest? Den britiske sangerinde Adele fanger præcis den følelse i denne bittersøde ballade. Sangens fortæller ser en gammel flamme, en person, der engang føltes som "hjem" og en "drøm, der går i opfyldelse". Mødet sender hende øjeblikkeligt tilbage i tiden, og hun mindes, hvordan alting føltes, "da vi var unge".

Sangen dykker ned i en dyb nostalgi og en frygt for at blive ældre. Fortælleren ønsker desperat at fastholde øjeblikket, at tage et billede "i tilfælde af, at det er sidste gang". Der er en underliggende tristhed over den tabte tid og en erkendelse af, at ungdommen var som "en film" og "en sang". Hun spørger sig selv, om den anden person stadig har følelser for hende, og afslører en sårbarhed, der er både relaterbar og hjerteskærende.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including When We Were Young by Adele!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH WHEN WE WERE YOUNG BY ADELE
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Adele
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS