Easy On Me Lyrics in Danish by Adele

Below, I translated the lyrics of the song Easy On Me by Adele from English to Danish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Der er intet guld i denne flod
Som jeg har vasket mine hænder i for evigt
Jeg ved, der er håb i disse vande
Men jeg kan ikke få mig selv til at svømme
Når jeg drukner i stilheden
Skat, luk mig ind
Chorus 1
Vær mild mod mig, skat
Jeg var stadig et barn
Fik ikke chancen til at
Mærke verden omkring mig
Jeg havde ingen tid til at vælge
Hvad jeg valgte at gøre
Chorus 1
Så vær mild mod mig
Verse 2
Der er ingen plads til, at vores ting kan ændre sig
Når vi begge er så dybt fastlåste i vores vaner
Du kan ikke benægte, hvor hårdt jeg har prøvet
Jeg ændrede, hvem jeg var, for at sætte jer begge først
Men nu giver jeg op
Chorus 2
Vær mild mod mig, skat
Jeg var stadig et barn
Fik ikke chancen til at
Mærke verden omkring mig
Havde ingen tid til at vælge
Hvad jeg valgte at gøre
Chorus 2
Så vær mild mod mig
Bridge
Jeg havde gode intentioner
Og de højeste forhåbninger
Men jeg ved det nu
Det kan nok ikke engang ses
Chorus 3
Vær mild mod mig, skat
Jeg var stadig et barn
Jeg fik ikke chancen til at
Mærke verden omkring mig
Jeg havde ingen tid til at vælge
Hvad jeg valgte at gøre
Chorus 3
Så vær mild mod mig
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

drowning — drukner

Drowning betyder 'drukner'. Det er et stærkt og billedligt ord, der beskriver en følelse af at være overvældet og ude af stand til at klare sig.

I sangen bruger Adele ordet metaforisk, når hun synger: "When I am drowning in the silence". Hun beskriver, hvordan stilheden og ensomheden føles så overvældende, at hun føler sig som om hun drukner i den. Det giver et dybt indblik i hendes følelsesmæssige tilstand.

Adele har en af de der stemmer, man kan genkende med det samme, og i "Easy On Me" bruger hun den til at bede om forståelse. Sangen føles som en meget ærlig samtale, hvor hun forklarer, hvorfor hun er nødt til at forlade en situation, der ikke længere fungerer for hende. Hun starter med billedet af en flod uden guld: "There ain't no gold in this river / That I've been washing my hands in forever" (Der er intet guld i denne flod / som jeg har vasket mine hænder i for evigt). Det er en stærk måde at sige, at hun har prøvet og prøvet, men der er ikke mere at hente.

Hjertet i sangen er hendes bøn: "Go easy on me, baby / I was still a child" (Vær sød ved mig, skat / jeg var stadig et barn). Hun beder om nåde og forklarer, at de valg, hun traf, blev truffet, da hun var for ung til rigtigt at forstå verden. Hun føler, hun har ofret sig selv ved at ændre, hvem hun var, for at sætte to andre først, men nu kan hun ikke mere: "I changed who I was to put you both first / But now I give up" (Jeg ændrede, hvem jeg var, for at sætte jer begge først / men nu giver jeg op). Det er en sang om at erkende, at selv de bedste intentioner ikke altid er nok, og om at bede om lidt mildhed, når man træffer en svær beslutning.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Easy On Me by Adele!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH EASY ON ME BY ADELE
Learn English with music with 61862 lyric translations from various artists including Adele
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS