Make You Feel My Love Lyrics in Danish by Adele
Crawling betyder 'kravlende' og beskriver bevægelsen af at bevæge sig langsomt på hænder og knæ eller mave.
I sangen synger Adele: "I'd go crawling down the avenue". Dette er en stærk metafor, der viser den dybde af desperation og engagement, hun er villig til at udvise for at vise sin kærlighed. Det er et usædvanligt og mindeværdigt billede, der understreger hendes urokkelige hengivenhed.
Forestil dig, at hele verden er efter dig, og regnen pisker dig lige i ansigtet. Lige dér står Adele klar med et kram. I denne popballade lover hun en støtte, der er så intens, at det næsten kammer over. Hun synger: "When the whole world is on your case" (når hele verden er på nakken af dig). Det engelske udtryk "on your case" betyder netop, at folk kritiserer dig eller blander sig i alt, hvad du gør. Hendes modtræk er simpelt: et varmt kram, og hvis det kniber, vil hun holde om dig i en million år.
Hun lægger slet ikke skjul på sine hensigter, selvom den anden person tøver. Adele erklærer: "I'd go hungry, I'd go black and blue / And I'd go crawling down the avenue" (Jeg ville sulte, jeg ville få blå mærker / Og jeg ville kravle ned ad boulevarden). At være "black and blue" betyder bogstaveligt talt at være dækket af blå mærker efter slag. Det er voldsomme billeder for kærlighed, men hun mener det: uanset om der er storm på havet eller blæst på fortrydelsens motorvej ("highway of regret"), går hun gerne til verdens ende for at bevise sine følelser.
