Make You Feel My Love Lyrics in Danish Adele

Below, I translated the lyrics of the song Make You Feel My Love by Adele from English to Danish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Når regnen blæser i dit ansigt
Og hele verden er efter dig
Jeg kunne tilbyde dig en varm omfavnelse
For at få dig til at føle min kærlighed
Når aftenskyggerne og stjernerne viser sig
Og der er ingen til at tørre dine tårer
Jeg kunne holde dig i en million år
For at få dig til at føle min kærlighed
Chorus 1
Jeg ved, du ikke har bestemt dig endnu
Men jeg ville aldrig gøre dig ondt
Jeg har vidst det fra det øjeblik, vi mødtes
Ingen tvivl i mit sind om, hvor du hører til
Verse 2
Jeg ville sulte, jeg ville blive slået gul og blå
Og jeg ville kravle ned ad alléen
Nej, der er intet, jeg ikke ville gøre
For at få dig til at føle min kærlighed
Chorus 2
Stormene raser på det rullende hav
Og på fortrydelsens motorvej
Forandringens vinde blæser vildt og frit
Du har ikke set noget som mig endnu
Verse 3
Jeg kunne gøre dig glad
Få dine drømme til at gå i opfyldelse
Intet, jeg ikke ville gøre
Gå til verdens ende for dig
For at få dig til at føle min kærlighed
For at få dig til at føle min kærlighed
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Bob Dylan
Did you like this lyrics translation?

crawlingkravlende

Crawling betyder 'kravlende' og beskriver bevægelsen af at bevæge sig langsomt på hænder og knæ eller mave.

I sangen synger Adele: "I'd go crawling down the avenue". Dette er en stærk metafor, der viser den dybde af desperation og engagement, hun er villig til at udvise for at vise sin kærlighed. Det er et usædvanligt og mindeværdigt billede, der understreger hendes urokkelige hengivenhed.

Vidste du, at Adeles berømte ballade "Make You Feel My Love" faktisk er en coverversion af en Bob Dylan-sang? I Adeles sjælfulde fortolkning bliver sangen en dybfølt erklæring om urokkelig kærlighed og støtte. Teksten er som et løfte til en person, der har det svært. Sangeren lover at være en tryg havn, når "stormene raser på det oprørte hav" (The storms are raging on the rolling sea), og når man føler sig alene og ked af det. Det er et tilbud om en "varm omfavnelse" (a warm embrace) for at vise, at man ikke er alene.

Sangen handler om en kærlighed, der er villig til at ofre alt. Sangeren sværger, at de ville "sulte" (go hungry) og "kravle ned ad gaden" (go crawling down the avenue) for den person, de elsker. Det er en stærk forsikring om, at de aldrig vil gøre noget forkert, selvom den anden person måske er usikker og endnu ikke har "besluttet sig" (made your mind up yet). Budskabet er klart og enkelt: Der er absolut intet, sangeren ikke ville gøre for at få dig til at føle deres kærlighed.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Make You Feel My Love by Adele!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH MAKE YOU FEEL MY LOVE BY ADELE
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including Adele
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE ADELE