Someone Like You Lyrics in Turkish Adele

Below, I translated the lyrics of the song Someone Like You by Adele from English to Turkish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Yerleştiğini duydum
Bir kız bulduğunu
Ve evlenmişsin
Hayallerinin gerçek olduğunu duydum
Sanırım sana benim vermediğim şeyleri verdi
Eski dostum
Neden bu kadar utangaçsın?
Kendini tutmak sana yakışmaz
Ya da ışıktan saklanmak
Prechorus 1
Davetsizce ansızın gelmekten nefret ederim
Ama uzak duramadım
Karşı koyamadım
Yüzümü görmeni ummuştum
Ve benim için olduğunu hatırlamanı
Bitmedi
Chorus 1
Boş ver, senin gibi birini bulurum
Sana da sadece en iyisini dilerim
Beni unutma, yalvarırım
Dediğini hatırlıyorum
Bazen aşkta sürer
Ama bazen de acıtır
Bazen aşkta sürer
Ama bazen de acıtır
Verse 2
Zamanın nasıl uçtuğunu bilirsin
Daha dün hayatımızın en güzel zamanlarıydı
Yaz sisinde doğup büyüdük
Şanlı günlerimizin sürpriziyle bağlıydık
Prechorus 2
Davetsizce ansızın gelmekten nefret ederim
Ama uzak duramadım
Karşı koyamadım
Yüzümü görmeni ummuştum
Ve benim için olduğunu hatırlamanı
Bitmedi
Chorus 2
Boş ver, senin gibi birini bulurum
Sana da sadece en iyisini dilerim
Beni unutma, yalvarırım
Dediğini hatırlıyorum
Bazen aşkta sürer
Ama bazen de acıtır
Bridge
Hiçbir şey kıyaslanamaz, dertler ya da tasalar yok
Pişmanlıklar ve hatalar, onlar oluşan anılar
Kim bilebilirdi ki nasıl
Bu kadar acı tatlı tadacağını
Chorus 3
Boş ver, senin gibi birini bulurum
Sana sadece en iyisini dilerim
Beni unutma, yalvarırım
Dediğini hatırladım
Bazen aşkta sürer
Ama bazen de acıtır
Chorus 4
Boş ver, senin gibi birini bulurum
Sana da sadece en iyisini dilerim
Beni unutma, yalvarırım
Dediğini hatırladım
Bazen aşkta sürer
Ama bazen de acıtır
Bazen aşkta sürer
Ama bazen de acıtır
Did you like this lyrics translation?

BittersweetAcı tatlı

Bittersweet kelimesi, hem acı hem de tatlı hisleri aynı anda barındıran durumları veya anıları tanımlamak için kullanılır. Genellikle hüzünlü ama aynı zamanda güzel veya değerli olan deneyimler için tercih edilir.

Adele bu şarkıda, eski bir aşkın anılarının nasıl "acı tatlı" bir tada sahip olduğunu anlatıyor. İlişkinin bitişi acı verse de, yaşanan güzel anıların tatlılığını da içinde barındırdığını ifade ediyor. Bu kelime, şarkının ana temasını ve duygusal derinliğini çok iyi yansıtıyor.

İngiliz sanatçı Adele'in bu duygu yüklü şarkısı, bitmiş bir aşkın ardından yaşananları anlatıyor. Şarkıdaki anlatıcı, eski sevgilisinin evlendiğini ve mutlu olduğunu duyar. Bu haber üzerine, davetsiz bir şekilde onun karşısına çıkar. Amacı nedir? Yüzünü gördüğünde, aralarındaki her şeyin kendisi için henüz bitmediğini hatırlamasını umut eder.

Ancak, şarkı bir umut ve kabulleniş arasında gidip gelir. O meşhur "Never mind, I'll find someone like you" (Boş ver, senin gibi birini bulurum) dizesiyle aslında hem yoluna devam etmeye çalıştığını hem de hala ona ne kadar bağlı olduğunu gösterir. Şarkı, geçmiş güzel günlerin tatlı ama bir o kadar da acı hatırasıyla doludur ve şu güçlü cümleyle özetlenir: "Bazen aşkta sürer gider, ama bazen de can yakar."

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Someone Like You by Adele!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH SOMEONE LIKE YOU BY ADELE
Learn English with music with 26451 lyric translations from various artists including Adele
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.