Hello Lyrics in Turkish Adele

Below, I translated the lyrics of the song Hello by Adele from English to Turkish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Merhaba
Benim
Tüm bu yıllardan sonra buluşmak ister misin diye merak ediyordum
Her şeyi konuşmak için
Zamanın insanı iyileştirdiğini söylerler
Ama ben pek iyileşmedim
Merhaba
Beni duyuyor musun?
Kaliforniya'dayım, eskiden kim olduğumuzu hayal ediyorum
Daha genç ve özgürken
Dünya ayaklarımızın altına serilmeden önce nasıl hissettiğimi unuttum
Aramızda çok fark ve milyonlarca mil var
Chorus 1
Diğer taraftan merhaba
Binlerce kez aramışımdır
Yaptığım her şey için üzgün olduğumu söylemek için
Ama aradığımda hiç evde olmuyorsun
Dışarıdan merhaba
En azından denediğimi söyleyebilirim
Kalbini kırdığım için üzgün olduğumu söylemek için
Ama önemli değil, belli ki artık seni parçalamıyor
Verse 2
Merhaba
Nasılsın?
Kendimden bahsetmem ne kadar da tipik, üzgünüm
Umarım iyisindir
O kasabadan hiç çıkabildin mi
Hiçbir şeyin olmadığı
Sır değil
İkimizin de zamanının daraldığı
Chorus 2
Yani diğer taraftan merhaba
Binlerce kez aramışımdır
Yaptığım her şey için üzgün olduğumu söylemek için
Ama aradığımda hiç evde olmuyorsun
Dışarıdan merhaba
En azından denediğimi söyleyebilirim
Kalbini kırdığım için üzgün olduğumu söylemek için
Ama önemli değil, belli ki artık seni parçalamıyor
Artık
Chorus 3
Diğer taraftan merhaba
Binlerce kez aramışımdır
Yaptığım her şey için üzgün olduğumu söylemek için
Ama aradığımda hiç evde olmuyorsun
Dışarıdan merhaba
En azından denediğimi söyleyebilirim
Kalbini kırdığım için üzgün olduğumu söylemek için
Ama önemli değil, belli ki artık seni parçalamıyor
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC
Adele Laurie Blue Adkins, Gregory Allen Kurstin
Did you like this lyrics translation?

healingiyileşme

Healing kelimesi, fiziksel veya duygusal bir yaranın iyileşme sürecini ifade eder. Genellikle zamanla acının veya üzüntünün azalması anlamında kullanılır.

Adele bu şarkıda, "They say that time's supposed to heal you, but I ain't done much healing" (Zamanın seni iyileştirmesi gerektiğini söylerler ama ben pek iyileşemedim) diyerek, geçmişteki bir ilişkinin acısının hala taze olduğunu ve zamanın bu acıyı dindiremediğini vurguluyor. Bu, şarkının ana temalarından biri olan pişmanlık ve özlem duygusunu çok güçlü bir şekilde aktarıyor.

Adele'in bu güçlü baladı, yıllar sonra eski bir aşka uzanma ve geçmişle yüzleşme hikayesi anlatıyor. Şarkıcı, zamanın yaraları iyileştirdiğini söyleseler de kendisi için durumun pek de öyle olmadığını fark eder. Eski sevgilisini arayarak her şeyi konuşmak, özellikle de kalbini kırdığı için özür dilemek ister. Ancak bu çağrıları hep cevapsız kalır.

Şarkıdaki "diğer taraftan merhaba" (hello from the other side) ifadesi, sadece fiziksel uzaklığı değil, aynı zamanda aralarındaki duygusal uçurumu da simgeler. Şarkıcı, geçmişte takılıp kalmışken, eski sevgilisinin hayatına devam ettiğini ve onun acısının artık bir önemi kalmadığını hisseder. Bu, pişmanlık, nostalji ve bir türlü kapanmamış bir defterin hüzünlü öyküsüdür.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn English with music with 26451 lyric translations from various artists including Adele
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.