Easy On Me Lyrics in Turkish Adele

Below, I translated the lyrics of the song Easy On Me by Adele from English to Turkish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Bu nehirde hiç altın yok
Sonsuza dek ellerimi yıkadığım
Biliyorum, bu sularda umut var
Ama yüzmeye gücüm yok
Sessizlikte boğulurken
Bebeğim, beni içeri al
Chorus 1
Bana nazik ol, bebeğim
Hala bir çocuktum
Fırsatım olmadı
Çevremdeki dünyayı hissetmeye
Seçmeye zamanım olmadı
Ne yapacağımı seçmeye
Chorus 1
Bu yüzden bana nazik ol
Verse 2
İşlerin değişmesi için yer yok
İkimiz de alışkanlıklarımıza o kadar derinden saplanmışken
Ne kadar çok çabaladığımı inkar edemezsin
İkinizi de ilk sıraya koymak için kim olduğumu değiştirdim
Ama şimdi pes ediyorum
Chorus 2
Bana nazik ol, bebeğim
Hala bir çocuktum
Fırsatım olmadı
Çevremdeki dünyayı hissetmeye
Seçmeye zamanım olmadı
Ne yapacağımı seçmeye
Chorus 2
Bu yüzden bana nazik ol
Bridge
İyi niyetlerim vardı
Ve en yüksek umutlarım
Ama şimdi biliyorum
Muhtemelen belli bile olmuyor
Chorus 3
Bana nazik ol, bebeğim
Hala bir çocuktum
Fırsatım olmadı
Çevremdeki dünyayı hissetmeye
Seçmeye zamanım olmadı
Ne yapacağımı seçmeye
Chorus 3
Bu yüzden bana nazik ol
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

drowningboğulmak

Drowning kelimesi 'boğulmak' anlamına gelir. Genellikle fiziksel olarak suda boğulmayı ifade etse de, bu şarkıda mecazi bir anlam taşır.

Adele, şarkıda "When I am drowning in the silence" (Sessizlikte boğulurken) diyerek, içinde bulunduğu sessizliğin ve yalnızlığın onu nasıl bunalttığını, adeta nefessiz bıraktığını anlatır. Bu güçlü kelime, sanatçının hissettiği çaresizliği ve ağırlığı etkileyici bir şekilde vurgular.

Adele'in bu güçlü baladı, zor bir ayrılığın ardından anlayış ve şefkat arayışını anlatıyor. Şarkıda, artık içinde değerli bir şey kalmamış bir ilişkiyi "içinde altın olmayan bir nehir" olarak tasvir ediyor. Bu nehirde yüzmeye, yani ilişkiyi kurtarmaya çalışacak gücü kendinde bulamıyor çünkü sessizliğin içinde boğulduğunu hissediyor.

Şarkının nakaratı, “Go easy on me” yani "Bana nazik davran" veya "Üstüme gelme" diyerek adeta bir yakarışta bulunuyor. Adele, bu ilişkiye başladığında çok genç olduğunu, bir "çocuk" olduğunu ve dünyayı tanıma fırsatı bulamadığını söylüyor. Kendini ve partnerini öncelik haline getirmek için kimliğini değiştirdiğini ama artık pes ettiğini ifade ediyor. Bu şarkı, geçmişte yapılan seçimler için af dileyen ve yeni bir başlangıç için anlayış bekleyen birinin içten bir itirafı.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Easy On Me by Adele!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH EASY ON ME BY ADELE
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including Adele
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS