The Winner Takes It All Lyrics in Turkish ABBA

Below, I translated the lyrics of the song The Winner Takes It All by ABBA from English to Turkish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Konuşmak istemiyorum
Yaşadığımız şeyleri
Canımı acıtsa da
Şimdi tarih oldu
Tüm kartlarımı oynadım
Sen de aynısını yaptın
Söyleyecek başka bir şey yok
Oynayacak as kalmadı
Chorus 1
Kazanan her şeyi alır
Kaybeden küçülür
Zaferin yanında
Bu onun kaderi
Verse 1
Kollarındaydım
Oraya ait olduğumu sanıyordum
Verse 1
Mantıklı geldi bana
Kendime bir çit örüyordum
Verse 1
Kendime bir yuva kuruyordum
Orada güçlü olacağımı sanıyordum
Verse 1
Ama aptaldım
Kurallara uyarak oynuyordum
Chorus 2
Tanrılar zar atabilir
Zihinleri buz gibi soğuk
Ve burada birileri
Sevdiğini kaybeder
Kazanan her şeyi alır
Kaybeden düşmek zorunda
Basit ve açık
Neden şikayet edeyim ki?
Verse 2
Ama söyle bana, o öpüyor mu
Seni benim öptüğüm gibi mi?
Verse 2
Aynı mı hissediliyor
Adını söylediğinde?
Verse 2
İçinin derinliklerinde bir yerde
Beni özlediğini bilmelisin
Verse 2
Ama ne diyebilirim ki
Kurallara uyulmalı
Chorus 3
Hakimler karar verecek
Benim gibiler boyun eğer
Gösterinin seyircileri
Hep alçakgönüllü kalır
Oyun yeniden başladı
Bir sevgili ya da bir arkadaş
Büyük bir şey ya da küçük
Kazanan her şeyi alır
Bridge
Konuşmak istemiyorum
Eğer seni üzüyorsa
Bridge
Ve anlıyorum
Elimi sıkmaya geldin
Özür dilerim
Eğer seni kötü hissettiriyorsa
Beni bu kadar gergin görmek
Hiç özgüvenim yok
Ama görüyorsun
Kazanan her şeyi alır
Kazanan her şeyi alır
Yani kazanan her şeyi alır
Ve kaybeden düşmek zorunda
Zar at, buz gibi soğuk
Burada aşağıda
Sevilen biri
Her şeyi alır, düşmek zorunda
Açık görünüyor
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

destinykader

Destiny kelimesi 'kader' veya 'yazgı' anlamına gelir. Şarkıda sıkça duyulmayan, daha derin ve etkileyici bir kelimedir.

ABBA bu şarkıda, kazananın her şeyi aldığını ve kaybedenin kaderinin küçük düşmek olduğunu anlatırken bu kelimeyi kullanır. "That's her destiny" (Bu onun kaderi) ifadesiyle, kaybedenin durumunun kaçınılmazlığını ve önceden belirlenmişliğini vurgular. Bu, şarkının melankolik ve kabullenici atmosferine çok yakışan güçlü bir seçimdir.

İsveçli efsanevi grup ABBA'dan hüzünlü bir ayrılık baladı! "The Winner Takes It All", bir ilişkinin bitişini bir oyun veya bir yarışma gibi anlatıyor. Şarkıya göre, bu oyunun sonunda her zaman bir kazanan ve bir kaybeden vardır.

Şarkıyı söyleyen kişi, bu oyunun kaybedeni olduğunu hisseder. Tüm kartlarını oynamış, elinden geleni yapmıştır ama sonunda zafer başkasının olmuştur. Geçmişte kurduğu hayalleri, kendini ait hissettiği anları ve şimdi hissettiği yenilgi duygusunu içten bir şekilde dile getirir. Aşkın bazen ne kadar acımasız olabileceğini ve kuralların her zaman adil olmadığını anlatan, kalbe dokunan bir parça.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including The Winner Takes It All by ABBA!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH THE WINNER TAKES IT ALL BY ABBA
Learn English with music with 28607 lyric translations from various artists including ABBA
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.