SOS Lyrics in Turkish ABBA

Below, I translated the lyrics of the song SOS by ABBA from English to Turkish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
O mutlu günler nerede, bulması çok zor görünüyorlar
Sana ulaşmaya çalıştım, ama kendini kapattın
Aşkımıza ne oldu?
Keşke anlasaydım
Eskiden çok güzeldi, eskiden çok iyiydi
Chorus 1
Yani yanımdayken, sevgilim beni duyamıyor musun
S. O. S
Bana verdiğin aşk, başka hiçbir şey beni kurtaramaz
Chorus 2
S. O. S
Sen gittiğinde
Nasıl devam etmeye çalışabilirim ki?
Chorus 2
Sen gittiğinde
Chorus 3
Denesem de nasıl devam edebilirim?
Yakında duruyor olsan da çok uzaktaymışsın gibi geliyorsun
Beni canlı hissettirdin, ama bir şey öldü korkarım
Gerçekten anlamaya çalıştım
Keşke anlasaydım
Aşkımıza ne oldu, eskiden çok iyiydi
Yani yanımdayken, sevgilim beni duyamıyor musun
S. O. S
Bana verdiğin aşk, başka hiçbir şey beni kurtaramaz
S. O. S
Sen gittiğinde
Nasıl devam etmeye çalışabilirim ki?
Sen gittiğinde
Denesem de nasıl devam edebilirim?
Yani yanımdayken, sevgilim beni duyamıyor musun
S. O. S
Ve bana verdiğin aşk, başka hiçbir şey beni kurtaramaz
S. O. S
Sen gittiğinde
Nasıl devam etmeye çalışabilirim ki?
Sen gittiğinde
Denesem de nasıl devam edebilirim?
Sen gittiğinde
Nasıl devam etmeye çalışabilirim ki?
Sen gittiğinde
Denesem de nasıl devam edebilirim?
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

enticecezbetmek

Entice kelimesi 'cezbetmek' veya 'ayartmak' anlamına gelir. Birini bir şeye ikna etmek veya çekmek için kullanılan, genellikle olumlu bir çağrışımı olan bir fiildir.

Şarkıda doğrudan geçmese de, bu kelime ABBA'nın "SOS" şarkısının genel temasını ve dinleyiciyi şarkının duygusal derinliğine çekme gücünü çok iyi yansıtır. Şarkı, kaybolan bir aşkın ve yardım çağrısının cazibesini anlatır, bu da dinleyiciyi şarkının hikayesine 'cezbetmek' için güçlü bir araçtır.

İsveçli pop efsanesi ABBA'dan bir klasik olan "SOS" ile tanışmaya hazır mısın? Bu şarkı, adından da anlaşılacağı gibi, bir imdat çağrısı! Şarkıcı, bitmek üzere olan bir ilişki için yardım istiyor. Eskiden çok güzel olan aşklarının nereye gittiğini merak ediyor ve sevgilisinin ona ne kadar uzaklaştığını anlatıyor. Yanında dursa bile, sanki aralarında kilometreler varmış gibi hissediyor.

Şarkının nakaratındaki "S.O.S." aslında bir yardım çığlığıdır. Şarkıcı, sevgilisinin ona verdiği aşk olmadan kurtulamayacağını söylüyor. Bu aşk olmadan nasıl devam edeceğini bilemiyor. Şarkı, bir zamanlar mutluluk dolu olan bir ilişkinin nasıl hüzünlü bir sona yaklaştığını ve bu durumdaki çaresizliği anlatan dokunaklı bir hikaye.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including SOS by ABBA!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH SOS BY ABBA
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including ABBA
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS