Gimme! Gimme! Gimme! Lyrics in Turkish ABBA

Below, I translated the lyrics of the song Gimme! Gimme! Gimme! by ABBA from English to Turkish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
On iki buçuk
Ve dairemde tek başıma geç saatteki programı izliyorum
Akşamı yalnız geçirmekten ne kadar nefret ediyorum
Penceremin dışında sonbahar rüzgarları esiyor
Odaya şöyle bir bakarken
Ve bu kasveti görmek beni çok bunaltıyor
Chorus 1
Dışarıda kimsecikler yok
Duamı duyacak kimse yok
Bana bana bana gece yarısından sonra bir adam verin
Birisi şu gölgeleri kovmama yardım etmez mi
Bana bana bana gece yarısından sonra bir adam verin
Beni karanlığın içinden geçir
Gün ağarana kadar
Verse 1
Film yıldızları
Gökkuşağının sonunu bulur, büyük bir servet kazanır
Yaşadığım dünyadan çok farklı
TV'den sıkıldım
Verse 1
Pencereyi açar ve geceye dalarım
Ama görülecek hiçbir şey yok, kimsecikler görünmüyor
Chorus 2
Dışarıda kimsecikler yok
Duamı duyacak kimse yok
Bana bana bana gece yarısından sonra bir adam verin
Birisi şu gölgeleri kovmama yardım etmez mi
Bana bana bana gece yarısından sonra bir adam verin
Beni karanlığın içinden geçir
Gün ağarana kadar
Chorus 2
Bana bana bana gece yarısından sonra bir adam verin
Birisi şu gölgeleri kovmama yardım etmez mi
Chorus 2
Bana bana bana gece yarısından sonra bir adam verin
Chorus 3
Beni karanlığın içinden geçir
Gün ağarana kadar
Did you like this lyrics translation?

gloomkasvet

Gloom kelimesi 'kasvet', 'hüzün' veya 'karanlık' anlamına gelir. Genellikle iç karartıcı bir atmosferi veya ruh halini ifade etmek için kullanılır.

ABBA'nın bu şarkısında, yalnızlık ve can sıkıntısı içinde olan ana karakter, etrafındaki 'gloom'u (kasveti) görüp depresyona girdiğini anlatır. Bu kelime, şarkının genelindeki melankolik ve özlem dolu havayı çok iyi yansıtır.

İsveçli efsanevi grup ABBA'dan "Gimme! Gimme! Gimme!" ilk dinleyişte sizi hemen dans pistine çeken, enerjik bir disko marşı gibi gelebilir. Ancak şarkının sözlerine kulak verdiğinizde, aslında derin bir yalnızlık ve özlem hikayesi anlattığını fark edersiniz. Şarkı, gece yarısı dairesinde tek başına oturan, dışarıdaki sonbahar rüzgarını dinlerken kendini kasvetli ve depresif hisseden birini anlatıyor.

Bu melankolik atmosferde, şarkının kahramanı adeta bir yakarışta bulunur: "Gimme gimme gimme a man after midnight" (Ver, ver, ver bana gece yarısından sonra bir erkek). Bu sadece basit bir arzu değil, aynı zamanda karanlığı ve yalnızlığın getirdiği gölgeleri kovacak bir yoldaş için umutsuz bir çığlıktır. Şarkı, insanın en temel ihtiyaçlarından biri olan bağ kurma ve sevilme arzusunu disko ritimleri arkasına saklayarak evrensel bir dille ifade ediyor.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Gimme! Gimme! Gimme! by ABBA!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH GIMME! GIMME! GIMME! BY ABBA
Learn English with music with 28607 lyric translations from various artists including ABBA
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.