Fernando Lyrics in Croatian by ABBA
Below, I translated the lyrics of the song Fernando by ABBA from English to Croatian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Možeš li čuti bubnjeve, Fernando?
Sjećam se davno još jedne zvjezdane noći poput ove
U svjetlu vatre, Fernando
Ti si pjevušio sam sebi
I nježno prebirao po gitari
Mogao sam čuti udaljene bubnjeve
I zvuk truba dolazio je izdaleka
Bili su bliže sada, Fernando
Svaki sat, svaka minuta činila se da traje vječno
Bio sam tako uplašen, Fernando
Bili smo mladi i puni života
I nitko od nas nije bio spreman umrijeti
I ne sramim se reći
Rika pušaka i topova skoro me rasplakala
Bilo je nešto u zraku te noći
Zvijezde su bile sjajne, Fernando
Sjale su tamo za tebe i mene
Za slobodu, Fernando
Iako nikad nismo mislili da možemo izgubiti
Nema žaljenja
Kad bih morao učiniti isto ponovno
Učinio bih, prijatelju moj, Fernando
Kad bih morao učiniti isto ponovno
Učinio bih, prijatelju moj, Fernando
Sada smo stari i sijedi, Fernando
Mnogo godina nisam vidio pušku u tvojoj ruci
Možeš li čuti bubnjeve, Fernando?
Sjećaš li se još uvijek kobne noći
Kad smo prešli Rio Grande?
Vidim to u tvojim očima
Kako si bio ponosan boriti se za slobodu u ovoj zemlji
Bilo je nešto u zraku te noći
Zvijezde su bile sjajne, Fernando
Sjale su tamo za tebe i mene
Za slobodu, Fernando
Iako nikad nismo mislili da možemo izgubiti
Nema žaljenja
Kad bih morao učiniti isto ponovno
Učinio bih, prijatelju moj, Fernando
Bilo je nešto u zraku te noći
Zvijezde su bile sjajne, Fernando
Sjale su tamo za tebe i mene
Za slobodu, Fernando
Iako nikad nismo mislili da možemo izgubiti
Nema žaljenja
Kad bih morao učiniti isto ponovno
Učinio bih, prijatelju moj, Fernando
Da, kad bih morao učiniti isto ponovno
Učinio bih, prijatelju moj, Fernando
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
liberty — sloboda
Liberty znači 'sloboda'. To je snažna i važna riječ koja se često povezuje s borbom za neovisnost i osnovna ljudska prava.
U pjesmi, ABBA pjeva o borbi za slobodu, prisjećajući se teških vremena i žrtava. Riječ "liberty" ovdje ima duboko značenje, podsjećajući na hrabrost i ideale za koje su se ljudi borili, čineći je vrlo pamtljivom i inspirativnom.
Jeste li ikada razmišljali o starim danima, o nekim davnim bitkama i prijateljstvima? Upravo o tome pjeva ABBA u svojoj pjesmi
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Fernando by ABBA!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn English with lessons based on this song!
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Ukrainian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music