Dancing Queen Lyrics in Croatian by ABBA

Below, I translated the lyrics of the song Dancing Queen by ABBA from English to Croatian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Ooh
Možeš plesati
Možeš se zabavljati
Uživaš u životu
Ooh, vidi onu djevojku
Gledaj tu scenu
Uživaš u kraljici plesa
Petak navečer i svjetla su prigušena
Tražiš mjesto za izlazak
Gdje sviraju pravu glazbu
Ulaziš u ritam
Dolaziš tražiti kralja
Svatko bi mogao biti taj tip
Noć je mlada i glazba je glasna
Uz malo rock glazbe
Sve je u redu
Raspoložena si za ples
I kad dobiješ priliku
Ti si kraljica plesa
Mlada i slatka
Samo sedamnaest
Kraljica plesa
Osjeti ritam tamburina, da
Možeš plesati
Možeš se zabavljati
Uživaš u životu
Ooh, vidi onu djevojku
Gledaj tu scenu
Uživaš u kraljici plesa
Ti si zavodnica, pališ ih
Ostaviš ih da gore i onda odeš
Tražiš drugog
Bilo tko će poslužiti
Raspoložena si za ples
I kad dobiješ priliku
Ti si kraljica plesa
Mlada i slatka
Samo sedamnaest
Kraljica plesa
Osjeti ritam tamburina, da
Možeš plesati
Možeš se zabavljati
Uživaš u životu
Ooh, vidi onu djevojku
Gledaj tu scenu
Uživaš u kraljici plesa
Uživaš u kraljici plesa
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

teaserzavodnica

Teaser se odnosi na osobu koja nekoga zadirkiva ili zavodi, često bez namjere da ide do kraja. To je netko tko privlači pažnju i uzbuđuje, ali ostavlja druge da žele više.

U pjesmi, "Dancing Queen" je opisana kao "You're a teaser, you turn 'em on, leave 'em burning and then you're gone." To savršeno opisuje njezinu karizmu i sposobnost da očara ljude na plesnom podiju, ostavljajući ih opčinjene, ali i pomalo frustrirane kad ode.

Pripremite se za bezvremenski klasik! "Dancing Queen" od švedske grupe ABBA je čista radost i slavlje mladosti. Ova pjesma nas vodi u petak navečer, kada su svjetla prigušena ("Friday night and the lights are low"), a vi tražite savršeno mjesto za izlazak, gdje svira prava glazba ("Where they play the right music").

U središtu priče je sedamnaestogodišnja djevojka, mlada i slatka ("Young and sweet, only seventeen"), koja je jednostavno kraljica plesa. Ona pleše, uživa i provodi se kao nikad u životu ("You can dance, you can jive, having the time of your life"). Svi je gledaju, dive se njenoj energiji i uživaju u prizoru dok ona osvaja podij. Ona je ta koja mami poglede, pali atmosferu i onda nestaje, tražeći novu avanturu. Nema sumnje, ovo je himna za sve koji vole plesati i osjećati se slobodno!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Dancing Queen by ABBA!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH DANCING QUEEN BY ABBA
Learn English with music with 61466 lyric translations from various artists including ABBA
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS