DUMMY Lyrics in Spanish by 6ix9ine, TrifeDrew

Home / Lyrics translation / 6ix9ine / DUMMY

Below, I translated the lyrics of the song DUMMY by 6ix9ine from English to Spanish.

Daytrip took it to 10

Daytrip lo llevó a 10

I spent some days in the trap and got my money up (yeah)

Pasé algunos días en el trap y aumenté mi dinero (sí)

Bust it down, the Rollie, now she's tryna fuck (yeah)

Lo reventé, el Rollie, ahora ella está tratando de c*ger (sí)

And now she fiending all up on me just like I'm a drug (yeah)

Y ahora ella me está deseando como si fuera una droga (sí)

I remember back when y'all wouldn't show me love (yeah)

Recuerdo cuando ustedes no me mostraban amor (sí)

Jaguar truck on the freeway (woah)

Camioneta Jaguar en la autopista (woah)

You can catch me balling on the replay (woah)

Puedes verme triunfando en la repetición (woah)

Saint Laurent jacket, it's 3k (woah)

Chaqueta Saint Laurent, son 3 mil (woah)

I been with the same gang since pre-k' (woah)

He estado con la misma pandilla desde preescolar (woah)

Get the money, stack it with my niggas

Consigue el dinero, apílalo con mis n*ggas

I remember trapping with my niggas

Recuerdo trapichear con mis n*ggas

Now we overseas in a villa

Ahora estamos en el extranjero en una villa

Going back, we won't consider

Volver, no lo consideraremos

I remember days we was starving

Recuerdo días en que nos moríamos de hambre

Still finessing, we was jugging, we was robbing

Todavía estafando, estábamos haciendo chanchullos, estábamos robando

I was coming off the bitch, I wasn't started

Venía de la m*erda, no había empezado

Now I'm out here balling like I'm Harden

Ahora estoy aquí triunfando como Harden

And I make sure my day ones straight

Y me aseguro de que mis primeros estén bien

Stay with my gang

Quédate con mi pandilla

You ain't fucking with me, you can stay out my way

Si no estás conmigo, puedes quedarte fuera de mi camino

Stay in your lane, fuck your campaign, yeah

Quédate en tu carril, a la m*erda tu campaña, sí

Last year, I was sleeping in a basement

El año pasado, dormía en un sótano

Now the foreign looking like a spaceship

Ahora el coche extranjero parece una nave espacial

Bust down the gang with the bag, yeah

Repartí el dinero con la pandilla, sí

All the money on me, holographic

Todo el dinero encima, holográfico

I spent some days in the trap and got my money up (yeah)

Pasé algunos días en el trap y aumenté mi dinero (sí)

Bust it down, the Rollie, now she's tryna fuck (yeah)

Lo reventé, el Rollie, ahora ella está tratando de c*ger (sí)

And now she fiending all up on me just like I'm a drug (yeah)

Y ahora ella me está deseando como si fuera una droga (sí)

I remember back when y'all wouldn't show me love (yeah)

Recuerdo cuando ustedes no me mostraban amor (sí)

Jaguar truck on the freeway (woah)

Camioneta Jaguar en la autopista (woah)

You can catch me balling on the replay (woah)

Puedes verme triunfando en la repetición (woah)

Saint Laurent jacket, it's 3k (woah)

Chaqueta Saint Laurent, son 3 mil (woah)

I been with the same gang since pre-k' (woah)

He estado con la misma pandilla desde preescolar (woah)

We was down and we was out, and bitches looked at us stupid

Estábamos en la ruina y las p*rras nos miraban estúpidamente

It was hating ass niggas, so I kept me a Ruger

Eran n*ggas envidiosos, así que me quedé con una Ruger

Sending shots to his body, make him sing like Ozuna

Enviándole disparos a su cuerpo, haciéndolo cantar como Ozuna

They was running out they mouth, but they respected the shooter

Estaban hablando de más, pero respetaban al tirador

We was down and we was out, and bitches looked at us stupid

Estábamos en la ruina y las p*rras nos miraban estúpidamente

It was hating ass niggas, so I kept me a Ruger

Eran n*ggas envidiosos, así que me quedé con una Ruger

Sending shots to his body, make him sing like Ozuna

Enviándole disparos a su cuerpo, haciéndolo cantar como Ozuna

They was running out they mouth, but they respected the shooter (yeah)

Estaban hablando de más, pero respetaban al tirador (sí)

Blocked blocks, sent shots

Bloqueamos cuadras, enviamos disparos

Threw that shit in reverse

Puse esa m*erda en reversa

Then we bending through your block

Luego doblamos por tu cuadra

Blocked blocks, sent shots

Bloqueamos cuadras, enviamos disparos

Threw that shit in reverse

Puse esa m*erda en reversa

Then we bending through your block

Luego doblamos por tu cuadra

Watch his body milly rock, yeah

Mira su cuerpo milly rockear, sí

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC

Did you like this lyrics translation?

finessing — estafando / manipulando

Finessing significa 'estafar' o 'manipular' con astucia para obtener algo, a menudo de manera ingeniosa o hábil.

En el contexto de la canción, 6ix9ine usa "finessing" para describir cómo él y su grupo obtenían dinero y recursos en el pasado, incluso cuando estaban en situaciones difíciles ("we was starving"). Implica una forma de conseguir lo que querían a través de la inteligencia y la picardía, más allá de la fuerza bruta, lo que la hace una palabra interesante y con un matiz particular en el argot callejero.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

6ix9ine DUMMY Lyrics