Наодинці (Naodyntsi) Lyrics in Dutch by 100лиця (100lytsia)
Шмурдяк is een slangwoord dat verwijst naar goedkope, vaak van slechte kwaliteit, alcoholische drank. Het is een kleurrijk en ongebruikelijk woord dat je niet vaak in liedjes hoort.
In de context van het lied gebruikt de artiest het om zijn eenzame en ietwat sombere situatie te benadrukken: hij zit thuis op de bank en drinkt goedkope drank terwijl hij fantaseert over een relatie die niet kan zijn. Het voegt een rauw en authentiek gevoel toe aan de tekst.
In "Наодинці (Naodyntsi)" neemt 100lytsia je mee in de gedachten van een artiest die zich vaak alleen voelt, zelfs als hij muziek maakt. Hij staat 'op een blauwe plek' op te treden, terwijl zijn geliefde ergens in de metro naar zijn muziek luistert. Het voelt alsof hij steeds weer valt, net als de sneeuw die valt, terwijl hij met zijn gitaar bij een bushalte staat. Het is een beeld van eenzaamheid en toewijding aan zijn kunst, ondanks de afstand tussen hem en de persoon om wie hij geeft.
De tekst geeft een kijkje in zijn dagelijks leven: "Dумки розмиті, стакани немиті" (Gedachten zijn wazig, glazen zijn ongewassen) en "Світла знов нема, Телеграм забитий" (Er is weer geen licht, Telegram zit vol). Hij is offline, terwijl hij zou willen dat hij bij haar was, maar zij is ergens op een palmboom. Hij herinnert zich hun eerste keer, hoe zij verlegen was en hij gas gaf. Het lied eindigt met een grappige vergelijking: "Ти для мене космос, Я для тебе просто босяк" (Jij bent de kosmos voor mij, ik ben gewoon een zwerver voor jou). Ze zijn als een realityshow, "Холостяк" (De Bachelor), maar zij is op het scherm en hij zit thuis op de bank, goedkope drank drinkend. Het is een eerlijk en herkenbaar lied over liefde, afstand en de eenzaamheid van een artiest.
