Мадам (Madam) Lyrics in Romanian by 100лиця (100lytsia)
Недосяжна înseamnă "inaccesibilă" sau "de neatins". Este un adjectiv puternic care descrie ceva sau pe cineva care este greu de atins, de obținut sau de înțeles.
În contextul cântecului, artistul o descrie pe "Мадам" ca fiind "Така недосяжна, така неосяжна" (Atât de inaccesibilă, atât de imensă). Această descriere subliniază misterul și distanța emoțională a femeii, făcând-o și mai intrigantă și dorită, dar în același timp, imposibil de avut pe deplin.
Piesa „Мадам” de 100лиця este o melodie plină de dor și regret, în care artistul se confruntă cu amintirile unei relații trecute. El recunoaște că amândoi s-au schimbat – „А я вже не той / Ти вже не та” (Și eu nu mai sunt același / Tu nu mai ești aceeași) – dar există încă o „суєта” (agitație) între ei. Femeia este descrisă ca o „Леді намбер ван” (Lady number one) care „Сяєш по ночам” (Strălucești noaptea), în timp ce el este singur.
Versurile explorează lupta interioară a artistului, care nu poate uita această „Мадам”. El o vede ca pe o slăbiciune și o dependență – „Ти моя слабкість / Ти моя доза” (Tu ești slăbiciunea mea / Tu ești doza mea). Chiar dacă inima ei este „бите скло / Що вкрилося морозом” (sticlă spartă / Acoperită de îngheț), el este încă sub „гіпнозом” (hipnoză) buzelor ei amețitoare. Întrebările repetate „Ну, як ти, мадам? / Чи спиш по ночам?” (Ei bine, cum ești, doamnă? / Dormi nopțile?) arată cât de mult se gândește la ea, chiar dacă nu are încredere în ochii ei și simte că inima ei este un „Льодовитий океан” (Ocean Înghețat).
