Чмок (Chmok) Lyrics in Czech by 100лиця (100lytsia)

Чмок je zvukomalebn

ext and then it's a very common word in Ukrainian, meaning 

Písnička „Чмок (Chmok)“ od 100лиця je taková ta chytlavá, bezstarostná skladba o flirtování a touze po polibku! Představ si to: je pozdě v noci, možná už po půl třetí ráno, a hlavní hrdina se snaží přesvědčit „malou“ (holku), aby mu dala pusu. Vždyť „Мала дай мені чмок чмок чмок І все буде Ок Ок Ок“ [Malá, dej mi pusu, pusu, pusu a všechno bude O.K., O.K., O.K.], zní to jako jasný plán, ne?

Je to vtipné, protože se tam zpívá o tom, jak „Заб'ємо на френдзону давай не біси“ [Kašleme na friendzone, neštvi mě] a že „Ти сама цього хочеш“ [Ty sama to chceš]. Celá situace je trochu komická – ona je v krátkých šatech a má nalíčené rty, a oni se prý jen „просто дивимось кіно на ютубі“ [jenom dívají na film na YouTube]. Ale hormony lítají vzduchem a je jasné, že jde o víc než jen o film! A co na to táta? „Хай батя не знає, віскаря вже немає“ [Ať to táta neví, whisky už není]. Je to prostě taková ta lehká, zábavná písnička o momentu, kdy se snažíš prolomit ledy a získat pusu, s trochou humoru a nadsázky.