Facilita Aí Lyrics in English Zé Felipe

Below, I translated the lyrics of the song Facilita Aí by Zé Felipe from Portuguese to English.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
So, make you happy?
Put on the helmet that comes high
You know your strong point is making me weak
on top of the mattress
That's why you don't get involved
And run away from my love
Hide the heart (make it easy there)
Oh baby I'm thrilled
Crazy in your twerk
For you I already left the dance
oh
You tell me not to fall in love
But I miss watching you sit down, ah
Safada, marrenta, let me love you
oh
You tell me not to fall in love
But I miss watching you sit down, ah
Safada, marrenta, let me love you
You know your strong point is making me weak
on top of the mattress
That's why you don't get involved
Run away from my love
Hide the heart (make it easy there)
Oh baby I'm thrilled
Crazy in your twerk
For you I already left the dance
oh
You tell me not to fall in love
But I miss watching you sit down, ah
Safada, marrenta, let me love you
oh
You tell me not to fall in love
But I miss watching you sit down, ah
Safada, marrenta, let me love you
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Did you like this lyrics translation?

reboladohip-swaying / gyrating

Rebolado refers to a rhythmic, sensual hip-swaying or gyrating movement, often associated with Brazilian dance styles like samba or funk.

In the song, the singer is

"Facilita Aí" is Zé Felipe singing about a woman who has him completely disarmed. He puts on a joking "helmet" because he knows what's coming: she has a talent for making him weak, and he can already feel himself falling.

He notices that she never lets herself get too close, always slipping away from his advances just as things start to feel real. Even so, he can't help getting emotional watching her dance, and he admits he's ditched other plans just to be near her.

She keeps warning him not to fall for her, but he watches her sit down and melts anyway. The chorus calls her "safada, marrenta" (naughty, feisty) and asks her to just make it easy on him and let him love her.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Facilita Aí by Zé Felipe!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN PORTUGUESE WITH FACILITA AÍ BY ZÉ FELIPE
Learn Portuguese with music with 0 lyric translations from various artists including Zé Felipe
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Portuguese with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE ZÉ FELIPE