Dusk Till Dawn Lyrics in Spanish by ZAYN, Sia

Below, I translated the lyrics of the song Dusk Till Dawn by ZAYN from English to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
No intento ser indie
No intento ser cool
Solo intento estar en esto
Dime, ¿tú también?
¿Puedes sentir de dónde viene el viento?
¿Puedes sentirlo pasar?
¿Por todas las ventanas de esta habitación?
Porque quiero tocarte, baby
Y quiero sentirte también
Quiero ver el amanecer
Sobre tus pecados, solo tú y yo
Enciéndelo, a la carrera
Hagamos el amor esta noche
Arreglémoslo, enamorémonos
Inténtalo
Nena, estoy justo aquí
Pero nunca estarás sola
Estaré contigo del anochecer al amanecer
Estaré contigo del anochecer al amanecer
Nena, estoy justo aquí
Te abrazaré cuando todo salga mal
Estaré contigo del anochecer al amanecer
Estaré contigo del anochecer al amanecer
Nena, estoy justo aquí
Estaré contigo del anochecer al amanecer
Nena, estoy justo aquí
Estaré contigo del anochecer al amanecer
Nena, estoy justo aquí
Tu vida de día se acabó
Hay ojos sobre ti en todas partes
Lo sabes, ¿verdad?
Te estoy mirando
Mi equipo te está mirando
¿Conoces a tus compas?
Están cabreados
Están molestos contigo, bro
Tu nombre está manchado en la calle
Sé quién eres
Tú no me conoces
Estábamos cerrados como una chaqueta
Así que súbete la cremallera
Bajábamos por los rápidos
Para encontrar el camino que encaja
¿Puedes sentir de dónde viene el viento?
¿Puedes sentirlo pasar?
¿Por todas las ventanas de esta habitación?
Porque quiero tocarte, baby
Quiero sentirte también
Quiero ver el amanecer
Sobre tus pecados, solo tú y yo
Enciéndelo, a la carrera
Hagamos el amor esta noche
Arreglémoslo, enamorémonos
Inténtalo
Nena, estoy justo aquí
Pero nunca estarás sola
Estaré contigo del anochecer al amanecer
Estaré contigo del anochecer al amanecer
Nena, estoy justo aquí
Te abrazaré cuando todo salga mal
Estaré contigo del anochecer al amanecer
Estaré contigo del anochecer al amanecer
Nena, estoy justo aquí
Estaré contigo del anochecer al amanecer
Nena, estoy justo aquí
Estaré contigo del anochecer al amanecer
Nena, estoy justo aquí
Chica, dale amor a tu cuerpo
Solo tú puedes detenerlo
Chica, dale amor a tu cuerpo
Solo tú puedes detenerlo
Chica, dale amor a tu cuerpo
Solo tú puedes detenerlo
Chica, dale amor a tu cuerpo
Chica, dale amor a tu cuerpo
Pero nunca estarás sola
Estaré contigo del anochecer al amanecer
Estaré contigo del anochecer al amanecer
Nena, estoy justo aquí
Te abrazaré cuando todo salga mal
Estaré contigo del anochecer al amanecer
Estaré contigo del anochecer al amanecer
Nena, estoy justo aquí
Estaré contigo del anochecer al amanecer
Nena, estoy justo aquí
Estaré contigo del anochecer al amanecer
Nena, estoy justo aquí
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © CONCORD MUSIC PUBLISHING LLC, Sony/ATV Music Publishing LLC, Downtown Music Publishing, Kobalt Music Publishing Ltd.
Alex Oriet, David Phelan, Greg Kurstin, Sia Furler, Zain Javadd Malik
Did you like this lyrics translation?

rapidsrápidos

Rapids se refiere a una sección de un río donde el agua fluye muy rápido y turbulentamente, a menudo con rocas y cascadas pequeñas. Es una palabra que evoca aventura y desafío.

En la canción, la frase "We would roll down the rapids" (Rodaríamos por los rápidos) se usa metafóricamente para describir una relación intensa y emocionante, llena de altibajos, pero que se afronta con valentía. Es una imagen poderosa que te invita a descubrir el viaje de esta historia.

¡Prepárate para un dúo épico! El artista británico ZAYN se une a la increíble Sia en "Dusk Till Dawn", una canción con una promesa enorme y un sonido cinematográfico. Desde el principio, ZAYN deja claro que no le interesan las apariencias: "Not tryna be indie / Not tryna be cool" [No intento ser indie / No intento ser guay]. Lo que busca es una conexión real y sincera con alguien, y lo promete de la forma más rotunda posible: "I'll be with you from dusk till dawn" [Estaré contigo desde el anochecer hasta el amanecer]. Es una declaración de lealtad total, de estar ahí en las buenas y en las malas.

Pero la canción tiene un giro interesante. Justo en medio, una voz misteriosa habla de peligro, de estar huyendo y de tener enemigos. Esto le da a la promesa romántica un aire de "Bonnie y Clyde", como si fueran dos amantes contra el mundo. La letra habla de superar juntos los obstáculos: "We would roll down the rapids / To find the way that fits" [Navegaríamos por los rápidos / Para encontrar el camino que encaje]. Es una canción sobre una devoción tan fuerte que puede con todo, desde el anochecer hasta el amanecer.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Dusk Till Dawn by ZAYN!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH DUSK TILL DAWN BY ZAYN
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including ZAYN
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE ZAYN