What I Am Lyrics in Spanish Zayn

Below, I translated the lyrics of the song What I Am by Zayn from English to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
He estado bebiendo absenta
Acabo de hacer las cuentas y no cuadran
Ya me harté de
Correr por este juego de mesa
Puedes saber tu propio nombre
No voy a rendirme
¿Estoy loco?
¿Soy un tonto?
¿Soy estúpido
Por jugar estos juegos contigo?
Si te dijera que te amo
¿Dirías que se acabó?
Si te dijera que están volando
¿Dirías que miraste al cielo?
No me tomes por lo que digo
Solo tómame por lo que soy
Porque aquí es donde me quedo
Mis dos pies están en la arena
He estado leyendo cosas viejas
Y no les encuentro sentido
No hay conspiración que pueda salvarme
Vivir el momento se siente bien para mí
Hasta que duele, y necesito a alguien
¿Estoy loco?
¿Soy un tonto?
¿Soy estúpido
Por jugar estos juegos contigo?
Si te dijera que te amo
¿Dirías que se acabó?
Si te dijera que están volando
¿Dirías que miraste al cielo?
No me tomes por lo que digo
Solo tómame por lo que soy
Porque aquí es donde me quedo
Mis dos pies están en la arena
Acéptame como soy
Estoy cansado de bailar alrededor del tema
Afilado e irregular
Como la forma del vidrio, y me roba la voz
Si te dijera que te amo
¿Dirías que se acabó?
Si te dijera que están volando
¿Dirías que miraste al cielo?
No me tomes por lo que digo
Solo tómame por lo que soy
Porque aquí es donde me quedo
Mis dos pies están en la arena
Si te dijera que te amo
¿Dirías que se acabó?
Si te dijera que están volando
¿Dirías que miraste al cielo?
No me tomes por lo que digo
Solo tómame por lo que soy
Porque aquí es donde me quedo
Mis dos pies están en la arena
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

En «What I Am», el artista maliense Zayn se confiesa entre sorbos de absenta y partidas de un "juego de mesa" que ya no le divierte. Con preguntas como ¿estoy loco? o ¿soy tonto por jugar contigo?, el cantante expone su confusión frente a una relación que duda en corresponderle. Las metáforas de volar, mirar al cielo y hundir los pies en la arena sugieren esa tensión entre querer despegar y elegir quedarse firme en su verdad.

El estribillo lo resume todo: No me juzgues por lo que digo, acéptame por lo que soy. Zayn pide honestidad, cansado de rodeos que «afilados como vidrio» le quitan la voz. La canción celebra la autenticidad y deja claro que amar implica aceptar al otro con sus luces y sombras, sin conspiraciones ni juegos mentales. Al final, él planta sus dos pies en la arena y nos recuerda que vivir el momento –aunque duela– siempre será más real que esconderse tras excusas.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including What I Am by Zayn!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH WHAT I AM BY ZAYN
Learn English with music with 7853 lyric translations from various artists including Zayn
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.