Qué Día Es Hoy Lyrics in English by Yeison Jimenez

Home / Lyrics translation / Yeison Jimenez / Qué Día Es Hoy

Below, I translated the lyrics of the song Qué Día Es Hoy by Yeison Jimenez from Spanish to English.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Several times my life I wanted to change

In a thousand ways I tried and did not succeed

This is my essence and I could never avoid it

I'm a womanizer and parrandero, I know

In love they could never tame me

Without anything weird, as I could I let go

I got another one I could replace

To your hugs and caresses on my skin

What day is today, where I am

Who am I with, I already remembered

I've been drunk since Friday

And I think it's Monday if I'm okay

Where the thing I want most will go

She's furious because yesterday

I promised him I was going to run

But I couldn't get there, I got drunk

I know God could never be wrong

I am like this and so I will die

There is something clear, I do not come to take away from anyone

Because I work and I have to spend too

What day is it today

Who am I with?

Tell her

Where I'm Going

But something if I repeat

About a hundred times this song

What day is today, where I am

Who I'm with, I already remember

I've been drunk since Friday

And I think it's Monday if I'm okay

Where will go what I love most

She's furious because yesterday

I promised him I was going to run

But I couldn't get there, I got drunk

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.

Did you like this lyrics translation?

Yeison Jimenez's "Qué Día Es Hoy" is a hilarious and honest look at a man who loves to party a little too much. He admits he's tried to change his ways many times, but he just can't escape his true nature: "Soy mujeriego y parrandero, ya lo sé" [I'm a womanizer and a party animal, I already know it]. He's a free spirit in love, always moving on, and even found someone new to replace his ex's affection.

The song really kicks in with the chorus, where he's so lost in the party haze that he can't even remember what day it is! "Estoy borracho desde el viernes, y creo que es lunes si estoy bien" [I've been drunk since Friday, and I think it's Monday if I'm right]. His girlfriend is furious because he promised to come home but got sidetracked by the booze. He's pretty blunt about it, saying he was born this way and will die this way, but he also makes it clear he works hard and has money to spend. It's a fun, relatable song for anyone who's ever had a weekend get a little out of hand!

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Qué Día Es Hoy by Yeison Jimenez!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Yeison Jimenez Qué Día Es Hoy Lyrics