Potranca De Corral (En Vivo) Lyrics in English by Yeison Jimenez

Home / Lyrics translation / Yeison Jimenez / Potranca De Corral (En Vivo)

Below, I translated the lyrics of the song Potranca De Corral (En Vivo) by Yeison Jimenez from Spanish to English.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

You think you are a runaway potranca on the plain

That you are more beautiful and more beautiful than anyone else

That he who dominates your beauty is not born

That you need a good rider to your bravery

It's not the first time I've faced this problem

And to tame have met serious fillies

At the tip of the rejo, every rump straightens

Those remnants, in the lathe are handled

And to tell you the truth

Pa' mi sos mansa potranquita de corral

Of those that test the rider without riding

But on the way back they have to accommodate

And to tell you the truth

I don't pay homage to an animal

That they itch to be of race and in the end

Even without brake and without implement, they have allowed themselves to be caressed

Yeison Jimenez, With the Heart

It's not the first time I've faced this problem

And to tame have met serious fillies

At the tip of the rejo, every rump straightens

Those remnants, in the lathe are handled

And to tell you the truth

Pa' mi sos mansa potranquita de corral

Of those that test the rider without riding

But on the way back they have to accommodate

And to tell you the truth

I don't pay homage to an animal

That they itch to be of race and in the end

Even without brake and without implement, they have left, caressed

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.

Did you like this lyrics translation?

potranca — filly

Potranca literally translates to "filly" or a young female horse. It's an interesting word because it's not commonly found in everyday Spanish songs, making it unique to this track.

In the context of the song, the singer uses "potranca" metaphorically to describe a woman who is wild, untamed, and believes herself to be superior and uncontrollable. He challenges this perception, implying that despite her bravado, she is ultimately a "potranquita de corral" (a little stable filly) that can be tamed, adding a playful yet assertive tone to the lyrics.

Yeison Jimenez brings us a song that's all about a man who's not intimidated by a woman who thinks she's untamable. He compares her to a wild horse, singing, "Te crees potranca desbocada en la llanura / Que eres más bella y más hermosa que ninguna" [You think you're a wild mare galloping on the plains / That you're more beautiful and gorgeous than any other]. She believes no one can handle her beauty or her spirit, but our singer has heard it all before!

He's confident in his ability to

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Potranca De Corral (En Vivo) by Yeison Jimenez!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Yeison Jimenez Potranca De Corral (En Vivo) Lyrics