Torre De Babel Lyrics in English Wisin & Yandel , David Bisbal

Below, I translated the lyrics of the song Torre De Babel by Wisin & Yandel from Spanish to English.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
We are chess pieces in a power game
It is necessary to learn to live in harmony
Because while some die of hunger
Others waste money and time on meaningless things, that's clear
This is a calling, and abuse yourself that time is running out (let go, hard)
(Hey brother)
Look closely
Everything is going wrong and everything is upside down
And maybe there won't be a second time
To look at the red roses of Eden
Look closely
That the ground opens under our feet
And you will fall no matter where you are
On the ruins of the Tower of Babel
Nothing remains of our treatment
We haven't given you what you expected
Broken heart
Now he bleeds from pain
By helmsman a group of blind people
That has run aground in this sea of people
Nothing matters anymore
Nothing has its place
You can breathe
So much desolation
From tears to the wind
And there is a cross in the middle of the procession
Look closely
Everything is going wrong and everything is upside down
And maybe there won't be a second time
To look at the red roses of Eden
Look closely
That the ground opens under our feet
And you will fall no matter where you are
On the ruins of the Tower of Babel
It is necessary to talk to you about the subject (ja)
Problems are happening, you either save yourself or you condemn yourself
Some in alcohol drown the penalties
Others in the neighborhood are destroying their veins
Row, or the boat burns you
I see blood at the scene
I who accept Jesus Christ and put on the emblem
I pick up and change the system
Blind, stupid and indifferent
Febrile mass of rich and destitute
Cutting grass
Who doesn't know where he's going
We are pieces of a sinister chess
To bet fully on our bodies
Power play
Sowing fire everywhere
Men of reason
Endangered species
Consciousness is dead
And only the echo of disappointment remains
Abuse yourself that you are running out of time
Opening your eyes before the abyss
It doesn't matter
Suffering
Because you are a prisoner of your egoism
Don't turn your back on people's crying
That what kills is to be indifferent
Don't turn the storm around
Because in the end you will be the one who pays the bill
I want transparent sky
Worldwide
Sometimes suffering teaches you to live
Stop pretending, don't wait to die
In this concrete jungle you have to resist
Start toasting to receive
Look good (eh-eh)
What are you going to do? (What are you going to do?)
You live in war (you live in war)
I speak for my land I do not want to see it fall (eh)
Look good (eh-eh)
What are you going to do? (What are you going to do?)
You live in war (you live in war)
I speak for my land I do not want to see it fall
Look good (eh-eh)
Everything is going wrong and everything is upside down
And maybe there won't be a second time
To look at the red roses of Eden (huh)
Look good (eh-eh)
That the ground opens under our feet
And you will fall no matter where you are
On the ruins of the Tower of Babel
Hey wake up, and stand up for your values, bro
Don't let your feelings die and focus on doing good
From Spain, it is a joint for history
W with Yandel, David Bisbal
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

indiferente — indifferent

Indiferente means 'indifferent' or 'unconcerned'. It's a strong word that highlights a lack of empathy or care, which is a central theme in the song.

In "Torre De Babel," the artists use this word to criticize societal apathy towards suffering and injustice. They sing, "No des la espalda al llanto de la gente / Que lo que mata es ser indiferente" (Don't turn your back on people's tears / Because what kills is being indifferent), urging listeners to be aware and engaged rather than detached.

Torre De Babel takes the biblical story of the Tower of Babel — a world so divided it can no longer understand itself — and points it at today. Wisin & Yandel, joined by David Bisbal, sing about a society split between excess and hunger, where indifference has replaced conscience and the ground can give way at any moment.

The chorus warns to look closely: everything is upside down, and there might not be a second chance to see the world made right again. It is less a party anthem than a wake-up call, urging the listener to abuse the moment (make the most of what time is left), choose faith over despair, and resist becoming just another indifferent face in the crowd.

By the end, the song turns hopeful: defend your values, do good, and do not let your feelings die — a reminder that the ruins of Babel do not have to be the ending.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Torre De Babel by Wisin & Yandel!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH TORRE DE BABEL BY WISIN & YANDEL
Learn Spanish with music with 0 lyric translations from various artists including Wisin & Yandel
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Spanish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE WISIN & YANDEL