Escápate Conmigo Lyrics in English by Wisin, Ozuna

Below, I translated the lyrics of the song Escápate Conmigo by Wisin from Spanish to English.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Intro
It must be the magic that your eyes have
And those little tricks to woo
You seduce me at your whim and I can't escape from your spell
How eager I am to find you and kiss you again
No matter how much they try to take you away, babe, today you're coming with me
Chorus 1
Run away with me tonight, babe
I wanna eat you, you're gonna love it
You know that with me you always have a good time
I wanna eat you, kiss your lips
Babe, don't say no if it's just you and me
And your skin gets goosebumps when we heat up
Chorus 1
Babe, don't say no if it's just you and me
If your skin gets goosebumps when we heat up
Verse 1
My supernova, the one that steals a smile from me
Tremendous she-wolf, just one kiss and she heats up the bedroom
She rubs up on me and caresses me, she doesn't get uncomfortable
The babe is a panther, I'm her Casanova
Run away with me where there are no witnesses
If they ask you, tell them that I'm your best friend
I want a kiss, you want punishment
You know that I don't force you, I want you, I always tell you so
Chorus 2
Run away with me tonight, babe
I wanna eat you, you're gonna love it
You know that with me you always have a good time
I wanna eat you, kiss your lips
Bridge
It's that I want a little more of your delicious nakedness
It's that the sweat on your skin is what I want to taste
Bridge
It's that I want a little more of your delicious nakedness
It's that the sweat on your skin is what I want to taste
Verse 2
My mind loses control
And if I call her she tells me to come get her, that she's alone
That there's no time, but doing it she takes her time
If I let her down, stay calm 'cause she doesn't fall in love
Relax, you'll live it up with me
That I haven't seen another babe in your league
Those little kisses that make me want to
Wake up with you every morning
Chorus 3
Run away with me tonight, babe
I wanna eat you, you're gonna love it
You know that with me you always have a good time
I wanna eat you, kiss your lips
Babe, don't say no, if it's just you and me
And your skin gets goosebumps when we heat up
Chorus 3
Babe, don't say no, if it's just you and me
If your skin gets goosebumps when we heat up
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC, Peermusic Publishing, Kobalt Music Publishing Ltd.
Christian Andres Linares, Jan Carlos Ozuna Rosado, Juan Luis Morera Luna, Marcos Alfonso Ramirez Carrasquillo, Vicente Saavedra, Victor R Torres Betancourt
Did you like this lyrics translation?

hechizospell / enchantment

Hechizo literally translates to "spell" or "enchantment". It's a magical and captivating word that you don't hear in everyday conversation, making it a unique addition to your vocabulary.

In "Escápate Conmigo", the singer uses it to describe an irresistible attraction, singing "...y de tu hechizo no puedo escapar" (...and from your spell, I cannot escape). This poetic line expresses how he feels completely captivated by someone's charm, as if by magic.

This song is a straight-up invitation to a secret, passionate night. Wisin and Ozuna are completely captivated by a woman who has them under her spell with the “magia que tienen tus ojos” [magic in your eyes] and her “truquitos para enamorar” [little tricks to make someone fall in love]. The whole vibe is about convincing her to sneak away with them. The main plea is right there in the title: “Escápate conmigo esta noche bebé” [Escape with me tonight, baby].

They're not shy about what they want, promising her “te va a encantar” [you're going to love it] and reminding her that she gets goosebumps—“se te eriza la piel” [your skin prickles]—when they're together. It's a secret affair, as they suggest she tell people he's just her “mejor amigo” [best friend]. They see her as a powerful equal, calling her a “tremenda loba” [tremendous she-wolf] and a “pantera” [panther], while he plays the role of her “casanova.” It's all about that irresistible, maybe a little forbidden, connection.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH POR ESO VINE BY PAULO LONDRA
Learn Spanish with music with 0 lyric translations from various artists including Wisin
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE WISIN