Heartbreaker Lyrics in Romanian Will.i.am , Cheryl Cole

Home / Lyrics Translation / Will.i.am / Heartbreaker

Below, I translated the lyrics of the song Heartbreaker by Will.i.am from English to Romanian.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Ai grijă

Uite care-i faza

Știu că vine karma să-mi plătească

Am rănit cea mai dulce ființă din lume

I-am frânt inima în treizeci de secunde fix

În treizeci de secunde fix

Acum cum am putut

Pur și simplu cum am ajuns genul ăla de tip

Să mă uit la o fată și s-o mint în ochi

Mama mi-a zis, Willy, asta nu-i bine

Băiete, acum asta nu-i bine

Îmi pare atât, atât, atât de rău

N-am vrut să-ți frâng inima

Îmi pare atât, atât, atât de rău

N-am vrut să te distrug

S-o f-f-f-râng, iubito

Uite iubito, sunt un frângător de inimi

Sunt un frângător de inimi

Ești o frângătoare de inimi

Ești o inimă

Sunt o inimă

Sunt un

Unde-a plecat

Am câteva lucruri pe care trebuie să i le spun

Să reparăm iubirea acum e imposibil

Dar iubito, iubito dacă o luăm încet

Dacă o luăm încet

Putem s-o facem să meargă

Doar nu putem arunca iubirea în noroi

Probabil crezi că sunt un

Căci felul în care te-am dezamăgit te-a rănit

N-am vrut să te rănesc

Îmi pare atât, atât, atât de rău

N-am vrut să-ți frâng inima

Îmi pare atât, atât, atât de rău

N-am vrut să te distrug, s-o f-f-f-râng, iubito

Uite iubito, sunt un frângător de inimi

Ești o frângătoare de inimi

Sunt un frângător de inimi

Ești o frângătoare de inimi

Sunt un frângător de inimi

Ești o frângătoare de inimi

Ești o inimă

Sunt o inimă

O s-o rup, hai s-o rupem

Hai s-o rupem

Hai s-o rupem acum

Hai s-o rupem

Ești o frângătoare de inimi

Sunt un frângător de inimi

Sunt o inimă

Sunt un

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

SONG MEANING

Salut! Pregătește-te să explorezi un super hit de la artistul american Will.i.am și talentata Cheryl Cole. Contrar unor informații, Will.i.am este din Statele Unite, nu din Brazilia. Piesa "Heartbreaker" este mai mult decât un cântec dance; este o confesiune pe ritmuri de dans. Protagonistul nostru intră în rolul celui care a frânt o inimă și acum se confruntă cu regretele. El recunoaște că a rănit „cea mai dulce ființă de pe hartă” și știe că soarta, sau karma, îl va ajunge din urmă. Este o poveste despre conștientizarea propriilor greșeli și momentul acela în care te întrebi: „Cum am ajuns să fiu acest tip de persoană?”.

Melodia se transformă într-un dialog al durerii și al speranței. În timp ce el își cere iertare în mod repetat, 'I'm so so so sorry', încearcă să găsească o cale de împăcare, sugerând să o ia mai încet, 'if we take it slow'. Refrenul, în care atât el, cât și Cheryl se numesc „heartbreaker” (spărgător de inimi), subliniază dinamica complexă a unei relații destrămate. Este un amestec de vinovăție, scuze și o mică licărire de speranță că dragostea poate fi salvată, chiar și după o greșeală majoră.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Heartbreaker by Will.i.am!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Will.i.am Heartbreaker Lyrics