Mermaid Lyrics in Romanian Train

Below, I translated the lyrics of the song Mermaid by Train from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Uau
Uau
Nu știu să înoate, așa că am luat o barcă
Pe o insulă atât de îndepărtată
Doar Johnny Depp a mai fost acolo vreodată
Am stat acolo până când aerul a fost curat
Mă plictiseam și nu mai aveam lacrimi
Apoi te-am văzut adusă de țărm
Ți-am oferit haina mea
Slavă Domnului că dragostea poate pluti
Nebunește cum acel naufragiu a însemnat că nava mea vine
Am vorbit până a apus soarele
Dragoste pe Puget Sound
Harta mea comorii era pe pielea ta
Frumusețe în apă
Înger pe plajă
Fiica oceanului
Am crezut că dragostea era de neatins
Până am prins-o
Știam oare că se poate împlini?
Mi-aș fi dorit în '92
O sirenă exact ca tine
Uau
Exact ca tine
Uau
Rechini verzi de invidie, se întreabă ce vezi în mine
Amuzant, dar uneori nu pot să nu mă întreb și asta
Acum viața e o vacanță, compensând anii pe care i-am plătit
Drumul spre acest golf ceresc a trecut prin iad
Frumusețe în apă
Înger pe plajă
Fiica oceanului
Am crezut că dragostea era de neatins
Până am prins-o
Știam oare că se poate împlini?
Mi-aș fi dorit în '92
O sirenă exact ca tine
Uau
Exact ca tine
Uau
Te-a salvat lângă banian
Toți peștișorii din mare
Nu ți-au putut ține o lumânare
Nu te pot controla
Nu au scandal pe tine
Îmi plac sandalele Ecco pe tine
Salvarea mea a fost M-A-R-Ă
Toți peștișorii din mare
Toți își doresc să poată fi eu
Nu știu să înoate, așa că am luat o barcă
Pe o insulă atât de îndepărtată
Doar Johnny Depp a mai fost acolo vreodată
Frumusețe în apă
Înger pe plajă
Fiica oceanului
Am crezut că dragostea era de neatins
Până am prins-o
Știam oare că se poate împlini?
Mi-aș fi dorit în '92
O sirenă exact ca tine
Uau
Exact ca tine
Uau
Exact ca tine
Uau
Exact ca tine
Uau
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

Pregătește-te pentru o aventură pe o insulă atât de izolată, încât se spune că doar Johnny Depp a mai fost pe acolo! În "Mermaid", trupa Train ne prezintă un bărbat singur și abătut, care se trezește dintr-o dată salvator și, în același timp, salvat. El găsește o femeie superbă eșuată pe țărm și o vede ca pe o creatură mitică: o sirenă, un înger pe plajă și fiica oceanului.

Cântecul este o metaforă plină de umor și căldură despre cum găsirea persoanei potrivite te poate salva. Drumul spre această fericire a fost greu, "un drum spre acest golf ceresc care a trecut prin iad", dar acum viața este o sărbătoare. Piesa este presărată cu detalii amuzante, de la rechini "verzi de invidie" până la o declarație de dragoste pentru sandalele ei Ecco, ceea ce face povestea și mai fermecătoare. În esență, "Mermaid" este despre acea iubire neașteptată care se dovedește a fi un vis devenit realitate, o dorință pe care, dacă ar fi știut, ar fi rostit-o cu mult timp în urmă.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Mermaid by Train!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH MERMAID BY TRAIN
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Train
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.