Something Just Like This Lyrics in Portuguese by The Chainsmokers, Coldplay
Fairytale significa 'conto de fadas'. É uma palavra que evoca imagens de magia, heróis e finais felizes, mas que na canção ganha um novo significado.
Na música, a pessoa amada não busca um amor de conto de fadas com super-heróis e poderes, mas sim algo real e simples. É uma reviravolta interessante na expectativa de um romance, tornando a palavra "fairytale" um ponto central para entender a mensagem da canção.
Já se sentiu um pouco... normal demais? Esta música da dupla americana The Chainsmokers com a banda Coldplay é sobre isso. O narrador começa listando um monte de heróis e lendas: Aquiles, Hércules, Homem-Aranha, Batman... ele leu todos os mitos e histórias. Mas quando ele se olha no espelho, a conclusão é bem direta: "clearly I don't see myself upon that list" (claramente não me vejo nessa lista). Ele não é um super-herói com superpoderes ou um semideus da mitologia grega.
Mas a grande surpresa é que a pessoa que ele ama não está nem aí para isso! Ela não quer um herói de conto de fadas. Pelo contrário, ela diz que não está "looking for somebody / With some superhuman gifts" (procurando por alguém / com dons sobre-humanos). O que ela realmente quer é muito mais simples e real: "Just something I can turn to / Somebody I can kiss" (Apenas algo a que eu possa recorrer / Alguém que eu possa beijar). No final das contas, a música celebra um amor comum e alcançável, algo exatamente assim.
