Something Just Like This Lyrics in Italian The Chainsmokers , Coldplay

Below, I translated the lyrics of the song Something Just Like This by The Chainsmokers from English to Italian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Ho letto libri antichi
Le leggende e i miti
Achille e il suo oro
Ercole e i suoi doni
Il controllo di Spiderman
E Batman con i suoi pugni
E chiaramente non mi vedo in quella lista
Lei ha detto: Dove vuoi andare?
Quanto vuoi rischiare?
Non sto cercando qualcuno
Con dei doni sovrumani
Qualche supereroe
Una felicità da favola
Solo qualcosa a cui appoggiarmi
Qualcuno da baciare
Voglio qualcosa proprio così
Voglio qualcosa proprio così
Voglio qualcosa proprio così
Voglio qualcosa proprio così
Ho letto libri antichi
Le leggende e i miti
Le storie che raccontavano
La luna e la sua eclissi
E Superman svela
Un costume prima di volare
Ma non sono il tipo a cui sta
Lei ha detto: Dove vuoi andare?
Quanto vuoi rischiare?
Non sto cercando qualcuno
Con dei doni sovrumani
Qualche supereroe
Una felicità da favola
Solo qualcosa a cui appoggiarmi
Qualcuno che mi possa mancare
Voglio qualcosa proprio così
Voglio qualcosa proprio così
Voglio qualcosa proprio così
Voglio qualcosa proprio così
Dove vuoi andare?
Quanto vuoi rischiare?
Non sto cercando qualcuno
Con dei doni sovrumani
Qualche supereroe
Una felicità da favola
Solo qualcosa a cui appoggiarmi
Qualcuno da baciare
Voglio qualcosa proprio così
Voglio qualcosa proprio così
Voglio qualcosa proprio così
Voglio qualcosa proprio così
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC
Christopher Anthony John Martin, Guy Rupert Berryman, Jonathan Mark Buckland, William Champion, Andrew Taggart
Did you like this lyrics translation?

blissbeatitudine

Bliss significa 'beatitudine' o 'felicità perfetta'. Non è una parola comune come 'happiness', ma evoca una sensazione di gioia e contentezza profonda e idilliaca.

Nel contesto della canzone, il testo dice: "Some fairytale bliss" (una beatitudine da favola). La persona che canta non cerca una felicità irrealistica e perfetta come quella delle favole, ma qualcosa di più autentico e tangibile. Questa parola cattura l'essenza del desiderio di una relazione vera, non idealizzata.

Ti sei mai sentito un po' insicuro, come se non fossi all'altezza? In "Something Just Like This", una fantastica collaborazione tra il duo americano The Chainsmokers e la band britannica Coldplay, il protagonista si sente proprio così. Si immerge nei libri, leggendo di eroi leggendari come Achille ed Ercole e di supereroi moderni come Spiderman e Batman. Confrontandosi con queste figure straordinarie, si sente una persona comune, non certo un eroe da copertina.

Ma ecco il colpo di scena! La sua partner non cerca affatto un supereroe. A lei non interessano "doti sovrumane" o una "felicità da favola". Quello che desidera è molto più semplice e reale: una persona a cui potersi rivolgere, qualcuno da poter baciare e di cui sentire la mancanza. La canzone è un bellissimo inno all'amore autentico, quello che non ha bisogno di gesti eroici ma si nutre di connessione umana e di una semplice, meravigliosa normalità.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Something Just Like This by The Chainsmokers!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH SOMETHING JUST LIKE THIS BY THE CHAINSMOKERS
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including The Chainsmokers
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.