The Fate Of Ophelia Lyrics in Portuguese by Taylor Swift
Purgatory (purgatório) é uma palavra poderosa e relativamente rara, que evoca uma imagem de um estado de sofrimento, purificação ou espera.
Na canção, Taylor Swift canta: "I might've lingered in purgatory" (Eu poderia ter permanecido no purgatório). Ela usa essa palavra para descrever um estado de limbo ou angústia do qual foi resgatada, tornando-a muito interessante e impactante no contexto da letra.
Já ouviu falar de Ofélia? A personagem de Hamlet, de Shakespeare, que enlouquece por amor e acaba se afogando. Taylor Swift usa essa história como ponto de partida aqui. A narradora se vê presa em sua própria torre, como uma princesa de conto de fadas, e admite: "I might've drowned in the melancholy" [Eu poderia ter me afogado na melancolia]. Ela estava caminhando para um destino trágico, descrevendo o amor como "a cold bed, full of scorpions" [uma cama fria, cheia de escorpiões].
Até que alguém aparece. E essa pessoa não é um príncipe encantado qualquer. Ela o descreve como "quite the pyro" [um belo piromaníaco], alguém que "light the match to watch it blow" [acende o fósforo para vê-lo explodir]. Essa pessoa poderosa e talvez um pouco perigosa a tira de seu estado de desespero, literalmente "dug me out of my grave" [me desenterrou da minha cova]. Em troca, a narradora oferece lealdade total e uma devoção intensa: "Don't care where the hell you been / 'Cause now you're mine" [Não me importa onde diabos você esteve / Porque agora você é meu].
