En Mi Cama Lyrics in English by Taburete

Home / Lyrics translation / Taburete / En Mi Cama

Below, I translated the lyrics of the song En Mi Cama by Taburete from Spanish to English.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

I take a few steps back, you're no longer

In the middle of my bed

And you ask me if behind

Those glasses and that expensive guitar

There is something that can be saved

Something more than a disguise

We have reached the destination

Don't run

I have spent so many nights

Alone

The only thing I try to do is explain

That the days are so blue

That I like touching the clouds

I want to finish trembling

Not to get lost on this path

That tonight you are with me

In my bed

In the middle of an abyss I found

Our beloved ship

And I began to remember

That we are just two normal guys

With our uniqueness

Our space story

We have reached the destination

Don't run

I have spent so many nights

Alone

The only thing I try to do is explain

That the days are so blue

That I like touching the clouds

I want to finish trembling

Not to get lost on this path

That tonight you are with me

The only thing I try to do is explain

That the days are so blue

That I like touching the clouds

I want to finish trembling

Not to get lost on this path

That tonight you are with me

In my bed

The only thing I try to do is explain

That the days are so blue

That I like touching the clouds

I want to finish trembling

Not to get lost on this path

That tonight you are with me

In my bed

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

"En Mi Cama" (In My Bed) is Taburete doing what they do best: a catchy, slightly cheeky love song that pokes fun at itself. It opens with the singer taking a few steps back and finding the other person gone, while they ask him whether there's anything worth saving "detrás de esas gafas y de esa guitarra cara" (behind those glasses and that expensive guitar). Basically: is there a real guy under the rock-star costume? He even admits it might be "algo más que un disfraz" (something more than a costume).

The chorus is pure daydream. He says "los días son tan azules" (the days are so blue) and "me gusta tocar las nubes" (I like touching the clouds), and all he really wants is "que esta noche tú estés conmigo en mi cama" (for you to be with me in my bed tonight). The second verse goes full sci-fi, with "nuestra querida nave" (our dear spaceship) and "nuestra historia espacial" (our space story), before landing back on earth: "solo somos dos tipos normales" (we're just two normal guys). A useful phrase to steal: "Tú no corras" (Don't you rush), a friendly way to tell someone to slow down.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Taburete En Mi Cama Lyrics