El Fin Lyrics in English by Taburete

Below, I translated the lyrics of the song El Fin by Taburete from Spanish to English.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Today the end has arrived
With the bottle in my hand
There's a fishbowl left to break
And fifty fish in my glass
Today the piano already closed
And the red bullet has crashed
But in my comfort zone I'm happy
When they play Los Panchos for me
And there are still good times to live
Waking up on benches
And we'll still close in Madrid
The doors of the bars, by your hand lindo din
Today the end has arrived
Today the end has arrived
If William Olsen is already here
Maldonado doesn't wear a jacket
But I'm happy without Richard Green
With Velasori and with the Meta
And with the Doctor
There are good times to live
Waking up on benches
And we'll still close in Madrid
The doors of the bars, by your hand lindo din
Today the end has arrived
Today the end has arrived
And there are still good times to live
Waking up
And we'll still close in Madrid
The doors of the bars, by your hand lindo din
Today the end has arrived
Today the end has arrived
Today the end has arrived
Today the end has arrived
Today the end has arrived
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like this lyrics translation?

querenciafondness / longing / sense of belonging

Querencia is a beautiful and somewhat unique Spanish word that doesn't have a single direct English translation. It conveys a deep sense of fondness, longing, or a strong feeling of belonging to a place or person.

In the context of the song, the line "Pero en la querencia soy feliz" (But in the querencia I am happy) suggests that despite the chaos and the

Taburete's "El Fin" [The End] is a fun, slightly chaotic look at the end of a night, or maybe even an era, but with a definite silver lining. The lyrics kick off with a bang: "Hoy ha llegado el fin / Con la botella en la mano" [Today the end has arrived / With the bottle in hand], setting a scene of finality, but it's not a sad one. Instead, we get these wild images like "Queda una pecera por partir / Y cincuenta peces en mi vaso" [There's a fishbowl left to break / And fifty fish in my glass] – it's absurd and playful, suggesting a party that's gone delightfully off the rails.

Even though "el piano ya cerró" [the piano already closed] and "la bala roja se ha estampado" [the red bullet has crashed], there's still joy to be found. The singer finds happiness "Cuando me ponen a Los Panchos" [When they play Los Panchos for me], showing a love for classic music. And despite the

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including El Fin by Taburete!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH EL FIN BY TABURETE
Learn Spanish with music with 0 lyric translations from various artists including Taburete
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Spanish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE TABURETE