Sexy Lyrics in Latvian by Silbermond
Stiften parasti nozīmē 'dibināt' vai 'ziedot', piemēram, fondu vai institūciju. Tas ir vārds ar formālu un cēlu nozīmi.
Šajā dziesmā tas tiek lietots neparastā un radošā veidā frāzē "stiften uns neu", kas nozīmē 'no jauna sevi radīt' vai 'no jauna sevi dibināt'. Tas ir aicinājums uz pārmaiņām un jaunu sākumu, kas padara šo vārdu īpaši interesantu un iedvesmojošu dziesmas kontekstā.
Šī vācu grupas Silbermond popdziesma ir par brīdi, kad tu vienkārši atmet visas rūpes un ļaujies mirklim kopā ar sev īpašu cilvēku. Dziesmas tēli aicina aizbēgt no ikdienas pelēcības: "Komm, wir nehmen den nächsten Zug in die Nacht" (Nāc, brauksim ar nākamo nakts vilcienu) un nodot kontroli pār dzīvi tāpat kā virsjaku pie ieejas pasākumā — "Komm, wir geben die Kontrolle ab / Wie 'ne Jacke an der Garderobe" (Nāc, atdosim kontroli / Kā jaku garderobē). Tā ir sajūta, ka pietiek tikai ar mūziku un otru blakus, lai aizmirstu visu pārējo pasauli.
Galvenais vēstījums šeit ir tīrs pašapziņas un miera lādiņš. Frāze "Ich fühle mich sexy / Gut so wie man mich schuf" (Es jūtos seksīgi / Labi tieši tāds, kāds tiku radīts) nav tikai par izskatu, bet gan par sevis pieņemšanu bez aizspriedumiem. Kad klāt nāk tuvība, dziesma skaita tostos: uz nakti, uz draugiem un uz "Mucke" (vācu sarunvalodas vārds mūzikai!). Otrā cilvēka klātbūtnē pazūd visi filtri: "Bin ich maximal ich" (Esmu maksimāli es pats).
