Manchild Lyrics in Portuguese Sabrina Carpenter

Home / Lyrics Translation / Sabrina Carpenter / Manchild

Below, I translated the lyrics of the song Manchild by Sabrina Carpenter from English to Portuguese.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Cara

Verse 1

Você disse que seu celular tava quebrado

Só esqueceu de carregar

Verse 1

Essa roupa toda que você tá usando

Deus, tomara que seja irônica

Verse 1

Você acabou de dizer que terminou?

Nem sabia que a gente tinha começado

Verse 1

Tudo isso é tão familiar, baby

Como você chama isso?

Chorus 1

Burro

Ou é lerdo?

Talvez seja inútil

Mas existe uma palavra mais fofa pra isso, eu sei

Homem-criança

Por que você sempre vem correndo pra mim?

Minha vida

Não vai deixar uma mulher inocente em paz?

Nunca ouviu falar de autocuidado

Metade do seu cérebro nem tá lá

Homem-criança

Por que você sempre vem correndo

Levando todo o meu amor de mim?

Verse 2

Por que tão sexy se tão burro?

E como sobreviveu na Terra tanto tempo?

Se eu não estiver lá, não acontece

Prefiro culpar sua mãe

Chorus 2

Homem-criança

Por que você sempre vem correndo pra mim?

Minha vida

Não vai deixar uma mulher inocente em paz?

Nunca ouviu falar de autocuidado

Metade do seu cérebro nem tá lá

Homem-criança

Por que você sempre vem correndo

Levando todo o meu amor de mim?

Bridge

Gosto dos meus garotos fazendo doce

E gosto dos meus homens bem incompetentes

E juro que são eles que me escolhem

Não sou eu que escolho eles

Bridge

Amém, ei, homens

Gosto dos meus garotos fazendo doce

E gosto dos meus homens bem incompetentes

E juro que são eles que me escolhem

Não sou eu que escolho eles

Bridge

Amém, ei, homens

Chorus 3

Homem-criança

Por que você sempre vem correndo pra mim?

Sempre vêm correndo pra mim

Chorus 3

Minha vida

Não vai deixar uma mulher inocente em paz?

Outro

Gosto dos meus garotos fazendo doce

E gosto dos meus homens bem incompetentes

E juro que são eles que me escolhem, não sou eu que escolho eles

Did you like this lyrics translation?

SONG MEANING

Sabrina Carpenter transforma frustração em humor e cria um hino pop irresistível. Em Manchild, ela descreve aquele cara que vive correndo para a namorada quando precisa de algo, mas não consegue nem carregar o celular nem escolher a própria roupa. Com a pergunta sarcástica "Por que tão sexy se tão burro?", a cantora batiza esse espécime de man-child - meio homem, meio criança - e revela a exaustão de ter de ser a adulta da relação.

Misturando ironia, independência e um refrão contagiante, a faixa lembra que nenhuma mulher é babá emocional. Sabrina valoriza o autocuidado e o direito de dizer "chega", convidando o ouvinte a reconhecer padrões tóxicos, rir deles e dançar rumo a relações mais equilibradas.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Manchild by Sabrina Carpenter!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Sabrina Carpenter Manchild Lyrics