Never Getting Laid Lyrics in Portuguese Sabrina Carpenter

Home / Lyrics Translation / Sabrina Carpenter / Never Getting Laid

Below, I translated the lyrics of the song Never Getting Laid by Sabrina Carpenter from English to Portuguese.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Éramos tão felizes, por que não agitar as coisas?

Tô tão em paz, é, não consigo beber o suficiente

Não tem como saber em quem você tá pensando

Eu só queria que você não tivesse uma mente

Que pudesse virar uma chavinha

Que pudesse vagar e se perder

Pra uma v*dia do lado

Sendo que na outra noite

Você disse que precisava de mim, qual é a sua?

Como a gente chegou a esse ponto?

Cara, eu sei onde você mora

Amor, eu não tô com raiva

Te amo do mesmo jeito

Só espero que você tenha agorafobia um dia

E que todos os seus dias sejam ensolarados

Da sua janela

Te desejo uma vida inteira de felicidade

E uma eternidade sem nunca transar

Acho que essa rotina pode ser bem legal

Ligue pros caras, abra uma Miller Lite, assista à luta

Nós, garotas, somos divertidas, mas estressantes, né?

E de qualquer forma, você tem a sua mão direita

Foi quando a gente terminou

Eu tava tão confiante

Até me cair a ficha

Que em uma noite qualquer

Você podia estar usando seus lábios

Numa garota com peitões

Cara, eu sei onde você mora

Amor, eu não tô com raiva

Eu te amo do mesmo jeito

Só espero que você tenha agorafobia um dia

E que seus dias sejam ensolarados, vistos da sua janela

Eu te desejo uma vida inteira de felicidade

E uma eternidade sem nunca transar

Uma eternidade sem nunca transar

No fim do arco-íris

Espero que você encontre

Um grande e belo nada

Porque você ainda tá aí dentro

E a abstinência é só um estado de espírito

Did you like this lyrics translation?

agoraphobia — agorafobia

Agoraphobia se traduce directamente como 'agorafobia' y es un trastorno de ansiedad que provoca un miedo intenso a salir de casa. Es una palabra muy inusual y específica para una canción pop, lo que la hace muy interesante.

Sabrina Carpenter la utiliza de una manera muy ingeniosa y un poco vengativa. En lugar de desearle algo malo directamente a su ex, le canta: "I just hope you get agoraphobia some day" (Solo espero que algún día te dé agorafobia). Así, él se quedaría encerrado en su casa para siempre y nunca podría estar con nadie más.

Já imaginou terminar um relacionamento e, em vez de chorar, desejar ao seu ex uma vida inteira de felicidade... e de nunca mais transar? É exatamente essa a vibe divertida e sarcástica de "Never Getting Laid" de Sabrina Carpenter. Na canção, ela lida com o fim de um namoro de uma forma hilariante. Ela começa fingindo estar em paz com a situação, mas logo revela a sua frustração com a rapidez com que o seu ex mudou de ideia sobre o relacionamento deles.

A melhor parte da música são os "bons desejos" que ela tem para ele. Com uma doçura irónica, ela diz que não está zangada e que o ama da mesma forma. No entanto, os seus desejos são maldições disfarçadas: ela espera que ele desenvolva agorafobia (medo de sair de casa) e, o mais importante, que passe o resto da vida em abstinência. É uma canção de vingança espirituosa e inteligente, perfeita para quem já quis desejar o "melhor" para um ex, mas com um toque de malícia.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Never Getting Laid by Sabrina Carpenter!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Sabrina Carpenter Never Getting Laid Lyrics