🎁

Looking for a last minute gift?

Give a gift of learning that lasts the whole year

Cindy Lou Who Lyrics in Spanish Sabrina Carpenter

Below, I translated the lyrics of the song Cindy Lou Who by Sabrina Carpenter from English to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Te vi riéndote en una de sus fotos
Apuesto que serás la que lleve su anillo en el dedo
Hay rojo y verde por todas partes
Pero yo estoy tan triste
Cindy Lou Who
Quizá te conoció en algún lugar del desierto
Mientras buscaba su propia alma
Encontró a alguien mejor
Supongo que lo haces feliz
Como yo no pude
Cindy Lou Who
Con tu pelo tan largo, labios tan rojos
Quizá nos vimos una vez, lo olvidé
Revisando cinco años atrás, estoy obsesionada
Rompiendo mi corazón
Es la temporada, supongo
Con tu pelo tan largo, labios tan rojos
Si ahora te despiertas en su vieja cama
En la casa de su familia
Que sepas que solo me rompes el corazón
Es la temporada, supongo
La nieve va a caer
Y el árbol va a brillar
Y yo voy a vomitar con solo pensar en que lo beses
El chico que amo
Ahora está enamorado de ti
Cindy Lou Who
Les conté a todos mis amigos
Dijeron que no puede ser cierto
Cindy Lou Who
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

En “Cindy Lou Who”, la cantautora mexicana Sabrina Carpenter transforma la típica atmósfera navideña en un escenario de desamor lleno de humor sarcástico. Mientras las luces rojas y verdes chisporrotean, la protagonista se siente más azul que nunca al imaginar a su ex llevando un anillo que ya no será para ella. ¿La afortunada? Una chica a quien apoda “Cindy Lou Who”, referencia cómica al inocente personaje de El Grinch, como si fuera tan adorable que nadie podría competir con ella. Con frases mordaces —“voy a vomitar de solo pensar que lo besas”— Sabrina mezcla villancicos pop, celos y scroll infinito por redes sociales para retratar la obsesión moderna de espiar la nueva relación de alguien que aún duele.

El tema navega entre la autocrítica y la ironía: la narradora reconoce su propia “fijación de cinco años” mientras imagina a Cindy despertando en la antigua cama de él, celebrando con su familia. La nieve caerá, el árbol brillará… y ella seguirá sufriendo en secreto, encarnando ese contraste entre la magia festiva y el desgarro sentimental. Con su estilo juguetón, Sabrina logra que cantemos sobre la amargura amorosa y, a la vez, nos riamos de lo exagerados que podemos ser cuando nos parten el corazón en Navidad.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Cindy Lou Who by Sabrina Carpenter!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH CINDY LOU WHO BY SABRINA CARPENTER
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Sabrina Carpenter
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE SABRINA CARPENTER