Not Thinkin' Bout You Lyrics in Romanian Ruel

Below, I translated the lyrics of the song Not Thinkin' Bout You by Ruel from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Le tot spun prietenilor că sunt bine
În sfârșit te-am scos din cap
Și dacă trebuie să trec pe lângă casa ta
O iau pe drumul lung spre casă
Că bănuiesc că dacă te văd afară și ești așa drăguță și
Nu mă las să uit
Că de fiecare dată, de fiecare dată, de fiecare dată
Te văd și știu că încă nu sunt pregătit
Nu, nu vreau pe altcineva
Simt că trec prin iad
Așa că mă mint singur doar ca să dovedesc
Că nu mă gândesc la
Tine, tine
Că nu mă gândesc la
Tine, tine
Nu vreau să mă gândesc la
Mă faci să simt chestii ce jur că nu le-am mai simțit
Și ai tu un fel de a spune cuvinte care mereu îmi rămân în cap
Și dacă te-aș vedea afară cu un alt băiat
De parcă ți-e mai bine fără
Nu, aș încerca, aș încerca, aș încerca
Să privesc în altă parte până mă conving
Nu, nu vreau pe altcineva
Simt că trec prin iad
Așa că mă mint singur doar ca să dovedesc
Că nu mă gândesc la
Tine, tine
Că nu mă gândesc la
Tine, tine
Nu, nu vreau să mă gândesc la
Nu, nu vreau să mă gândesc la tine
Nu
Deodată mă gândesc la
Toate momentele noastre
Tot revin în grabă
Ieși din capul meu
Nu vreau să mă gândesc la
Ce simt acum
Vreau s-o reprim
Vreau s-o blochez
Nu, nu vreau să mă gândesc la
Tine, tine
Nu, nu vreau să mă gândesc la
Tine
Nu, nu vreau să mă gândesc la
Nu, nu vreau să mă gândesc la tine
Nu, nu vreau să mă gândesc la
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

Te-ai prefăcut vreodată că ai trecut peste o despărțire, deși în sinea ta încă sufereai? Ei bine, exact asta face artistul australian Ruel în piesa sa sinceră, „Not Thinkin' Bout You”. El încearcă să se convingă pe sine și pe prietenii săi că a uitat-o pe fosta iubită, ajungând chiar să ocolească pe drumul lung doar pentru a nu trece pe lângă casa ei. Este o luptă clasică de după despărțire pe care o duce cu propria minte.

Dar, după cum știm cu toții, cu cât încerci mai mult să nu te gândești la ceva, cu atât mai mult acel gând îți ocupă mintea. Melodia explorează acest conflict interior, sentimentul că „trece printr-un iad” și avalanșa de amintiri care nu-i dau pace. Este o piesă puternică despre negarea și durerea pe care le simți atunci când inima ta pur și simplu nu este încă pregătită să renunțe.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Not Thinkin' Bout You by Ruel!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH NOT THINKIN' BOUT YOU BY RUEL
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Ruel
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 ★ by thousands of learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 ★ by thousands of learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.