Face To Face Lyrics in Romanian Ruel

Below, I translated the lyrics of the song Face To Face by Ruel from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Unu, doi, trei
Ador rochia nouă pe care ai cumpărat-o
Da, arăți al naibii de bine
Am auzit că ți-a plăcut restaurantul ăla nou
Știi că am fost acolo de două ori
Și felul în care-ți schimbi coafura
Toate momentele trăite împreună
Hoinărind pe străzile din Roma
Cât aș vrea să fiu acolo!
Nu-i corect!
Nu, nu-i corect!
Eu stau în pat și vorbesc cu ecrane toată ziua
Dar nu reușesc să spun ce-am în cap
Dar mă întreb, mă tot întreb
Dacă tu ai simți la fel
Dacă într-o zi ne-am vedea față în față
Ți-am scris ieri
Încă n-am primit răspuns
Am greșit cu ceva?
Sau e vreo vorbă de-a mea?
Și mă doare pe dinăuntru
Căci îmi calcă mândria în picioare
Când te văd răspunzând tuturor celorlalți tipi
Spune-mi de ce
Spune-mi de ce
Spune-mi de ce
Eu stau în pat și vorbesc cu ecrane toată ziua
Dar nu reușesc să spun ce-am în cap
Dar mă întreb, mă tot întreb
Dacă tu ai simți la fel
Dacă într-o zi ne-am vedea față în față
Eu stau în pat și vorbesc cu ecrane toată ziua
Știu că nici măcar nu-mi știi numele
Dar mă întreb, mă tot întreb
Dacă tu ai simți la fel
Dacă într-o zi ne-am vedea față în față
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

„Face To Face” de Ruel spune povestea unui îndrăgostit modern, captiv într-o relație online. El știe tot felul de detalii despre persoana pe care o place — rochia nouă, restaurantul preferat, vacanțele la Roma — însă toate aceste amintiri sunt doar pe ecran. Versurile transmit frustrarea de a comunica prin mesaje, de a privi fotografii și story-uri, fără curajul sau posibilitatea de a spune ceea ce simte cu adevărat. Inima îi bate mai tare de fiecare dată când trimite un mesaj și nu primește răspuns, iar întrebarea care îl macină este simplă: „Oare m-ai plăcea la fel dacă ne-am întâlni față în față?”

Prin refrenul repetitiv și sincer, Ruel surprinde dorința universală de conexiune reală într-o lume digitală plină de filtre, like-uri și conversații la distanță. Piesa devine astfel un imn al generației care „stă în pat și vorbește toată ziua cu ecrane”, visând la momentul în care emoțiile virtuale se vor transforma într-un contact uman autentic, fără pixeli care să le stea în cale.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Face To Face by Ruel!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH FACE TO FACE BY RUEL
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Ruel
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.