Love My Life Lyrics in French Robbie Williams

Below, I translated the lyrics of the song Love My Life by Robbie Williams from English to French.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Lie ton âme à moi
Je ne te lâcherai jamais complètement
Un jour tes mains seront
Assez fortes pour me tenir
Je ne serai peut-être pas là pour toutes tes batailles
Mais tu les gagneras finalement
Je prie pour que je te donne tout ce qui compte
Alors un jour tu me diras
J'aime ma vie
Je suis puissant, je suis beau, je suis libre
J'aime ma vie
Je suis merveilleux, je suis magique, je suis moi
J'aime ma vie
Je ne suis pas mes erreurs
Et Dieu sait, j'en ai fait quelques-unes
J'ai commencé à interroger les anges
Et la réponse qu'ils ont donnée, c'était toi
Je ne peux pas promettre qu'il n'y aura pas de tristesse
J'aimerais pouvoir te l'enlever
Mais tu trouveras le courage d'affronter la folie
Et le chanter parce que c'est vrai
J'aime ma vie
Je suis puissant, je suis beau, je suis libre
J'aime ma vie
Je suis merveilleux, je suis magique, je suis moi
J'aime ma vie
Trouve les autres avec des cœurs comme le tien
Cours loin, cours libre, je suis avec toi
J'aime ma vie
Je suis puissant, je suis beau, je suis libre
J'aime ma vie
Je suis merveilleux, je suis magique, je suis moi
J'aime ma vie
Je suis puissant, je suis beau, je suis libre
J'aime ma vie
Je suis merveilleux, je suis magique, je suis moi
J'aime ma vie
Et finalement, je suis là où je veux être
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

TetherAttacher / Lier

Tether signifie 'attacher' ou 'lier', souvent avec une corde ou une chaîne. C'est un mot qui évoque une connexion forte et durable, mais aussi une certaine contrainte.

Dans la chanson, Robbie Williams chante "Tether your soul to me" (Lie ton âme à moi). Il utilise ce mot de manière poétique pour exprimer un désir de connexion profonde et éternelle avec une autre personne, suggérant un lien indissoluble qui va au-delà du simple amour.

Dans "Love My Life", Robbie Williams ne chante pas une histoire d'amour romantique, mais livre une magnifique déclaration à ses enfants. C'est un message d'espoir et un guide pour la vie, rempli de vœux pour leur avenir. Il leur transmet un mantra puissant pour qu'ils aient confiance en eux et s'aiment tels qu'ils sont.

Le chanteur leur souhaite de trouver le courage de surmonter les épreuves, tout en sachant qu'ils sont aimés. Le refrain est une affirmation positive que tout parent voudrait que son enfant adopte : "I love my life. I am powerful, I am beautiful, I am free" (J'aime ma vie. Je suis puissant(e), je suis magnifique, je suis libre). C'est une chanson sur la transmission, l'acceptation de soi et la force intérieure.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Love My Life by Robbie Williams!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH LOVE MY LIFE BY ROBBIE WILLIAMS
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Robbie Williams
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE ROBBIE WILLIAMS