Over Me Lyrics in Spanish by Rain City Drive

Below, I translated the lyrics of the song Over Me by Rain City Drive from English to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Pensé que envejecerías conmigo
Ahora ya me superaste
Caras bonitas en el extranjero
Hazme compañía
Se desvaneció de la memoria
De mi siempre verde
Pensé que envejecerías conmigo
Ahora estás sobre mí
Podrías haberme arruinado
Pero salí con vida
No tengo adónde ir y estoy en coma
Nunca llamé tu farol
Podría haber sido un suicidio
No, no quiero, no quiero perseguir tu fantasma
creo en la dedicación
creo que estoy impaciente
Pero realmente me voy esta vez
Pensé que envejecerías conmigo
Ahora ya me superaste
Caras bonitas en el extranjero
Hazme compañía
Se desvaneció de la memoria
De mi siempre verde
Pensé que envejecerías conmigo
Ahora ya me superaste, ohh-oh
me estoy despertando perdido
Cuando estamos en un mundo de distancia
Persigue el tren hacia Escocia, bebiendo Lucozade
Sabía que te drogarías
Cuando te sentiste deprimido
Escuché que te mudaste con alguien que conozco
Nunca pensé que el amor podría irse sin dignidad, ohh-oh
Pensé que envejecerías conmigo
Ahora ya me superaste
Caras bonitas en el extranjero
Hazme compañía
Se desvaneció de la memoria
De mi siempre verde
Pensé que envejecerías conmigo
Ahora ya me superaste, ohh-oh
matándome lento
No se puede vivir bajo un fantasma
Me hizo pensar que moriré solo
matándome lento
No se puede vivir bajo un fantasma
Me hizo pensar que moriré solo
caras bonitas
Mantenme, hazme compañía
Pero pensé que envejecerías conmigo
Me desvanezco del recuerdo de mi árbol de hoja perenne
Ahora ya me superaste
caras bonitas
Hazme compañía
Se desvaneció de la memoria
De mi siempre verde
Pensé que envejecerías conmigo
Ahora ya me superaste, ohh-oh
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

"Over Me" de Rain City Drive es una canción de ruptura contada desde el lado del que se queda. El estribillo lo resume sin rodeos: "Thought that you'd grow old with me / Now you're over me" (pensé que envejecerías conmigo / ahora ya me superaste). En inglés, to be over someone significa haber dejado de sentir algo por esa persona, y el "over-over me" repetido suena casi a un golpe que se repite.

Hay imágenes muy concretas: "Chase the train into Scotland, sippin' Lucozade" (perseguir el tren hasta Escocia, bebiendo Lucozade, una bebida energética británica), y la frase "Knew that you would get high / When you felt low" (sabía que te drogarías cuando estuvieras de bajón), que juega con high y low como opuestos. El narrador insiste en que esta vez sí se va ("But I'm really leaving this time", pero esta vez de verdad me voy), aunque luego admite "Ain't no living down a ghost" (no hay forma de librarse de un fantasma). Es amarga y un poco dramática, y la verdad es que engancha.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH MUSIC
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Rain City Drive
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE RAIN CITY DRIVE