I Want To Break Free Lyrics in Spanish by Queen

Below, I translated the lyrics of the song I Want To Break Free by Queen from English to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Quiero liberarme
Quiero liberarme
Quiero liberarme de tus mentiras
Estás tan satisfecho contigo mismo, no te necesito
Tengo que liberarme
Dios sabe
Dios sabe que quiero liberarme
Me he enamorado
Me he enamorado por primera vez
Y esta vez sé que es de verdad
Me he enamorado
Dios sabe
Dios sabe que me he enamorado
Es extraño pero es cierto
No puedo superar la forma en que me amas como lo haces
Pero tengo que estar seguro
Cuando salga por esa puerta
Cuánto deseo ser libre, nena
Cuánto deseo ser libre
Cuánto deseo liberarme
Pero la vida sigue
No puedo acostumbrarme a vivir sin
Vivir sin
Vivir sin ti
A mi lado
No quiero vivir solo
Ey
Dios sabe
Tengo que arreglármelas solo
Así que, nena, ¿no lo ves?
Tengo que liberarme
Tengo que liberarme
Quiero liberarme
Quiero, quiero, quiero
Quiero liberarme
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

break freeliberarse

Break free es un phrasal verb que significa 'liberarse' o 'escapar' de algo que te reprime, como una situación, una relación o tus propios miedos.

En esta icónica canción de Queen, la frase es un poderoso himno sobre el anhelo de independencia y autenticidad. Es el deseo de romper las cadenas de una mala relación para finalmente ser tú mismo, un sentimiento universal que te encantará cantar.

¡Prepárate para un himno de liberación total de la legendaria banda británica Queen! Esta canción es un grito directo desde el corazón. El cantante nos dice que ya no aguanta más una relación llena de engaños con un simple y poderoso: "I want to break free from your lies" (Quiero liberarme de tus mentiras). Está harto de que la otra persona sea tan engreída y está decidido a escapar. Es una declaración de independencia en toda regla.

Pero la historia se complica. Justo cuando parece que tiene toda la fuerza para irse, admite que se ha enamorado de verdad por primera vez: "I've fallen in love for the first time / And this time I know it's for real" (Me he enamorado por primera vez / Y esta vez sé que es de verdad). A pesar de este nuevo amor, la idea de estar solo le asusta. Confiesa: "I can't get used to livin' without you / By my side" (No me acostumbro a vivir sin ti / A mi lado). Al final, se da cuenta de que es algo que tiene que hacer por sí mismo, concluyendo con una determinación renovada: "I've got to break free" (Tengo que liberarme).

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including I Want To Break Free by Queen!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH I WANT TO BREAK FREE BY QUEEN
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Queen
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE QUEEN