Ongewoon Lyrics in English Pommelien Thijs

Home / Lyrics Translation / Pommelien Thijs / Ongewoon

Below, I translated the lyrics of the song Ongewoon by Pommelien Thijs from Dutch to English.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Is it time?

What do you think?

Is it too soon for a first move?

Will you regret it if I stay?

Or are we better off without?

It feels like my heart betrays my head

But I'm doing it anyway, now you're standing in front of me

Everything feels so unusual

Since I met you here

A night has never tasted this sweet

Everything feels so unusual

Wrong place, right person

I wish I'd never met you

'Cause now, I don't know how to live without

Is this different?

I'm changing

All I see is the way you look

'Cause it's dark and everyone's drinking

And all that's left

Is my heart betraying my head again

But I'm doing it anyway, now you're standing in front of me

Everything feels so unusual

Since I met you here

A night has never tasted this sweet

Everything feels so unusual

Wrong place, right person

I wish I'd never met you

'Cause now

I don't know how to live without

Oooh

Oooh-ooh

I don't know how to live without

Oooh-ooh

Aaah

Everything feels so

Feels so unusual

Aaah-aah

Everything feels so unusual

I wish I'd never met you

'Cause now

I don't know how to live without

Did you like this lyrics translation?

SONG MEANING

Ongewoon captures the delicious chaos of an unexpected crush: that dizzy moment when logic packs its bags and your heartbeat writes the rules.

Pommelien Thijs tells the story of meeting the right person at the wrong place and feeling every emotion amplify. One drink turns sweeter, the night turns brighter, and suddenly the future feels impossible to imagine without this stranger. The lyrics juggle doubt ("Is it te vroeg voor een eerste stap?") with irresistible pull, showing how quickly "normal" can flip into ongewoon—unusual, extraordinary. It is a soundtrack for anyone who has ever wondered if taking the leap will bring regret or the best adventure yet.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Dutch with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Ongewoon by Pommelien Thijs!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Pommelien Thijs Ongewoon Lyrics