This Is Why Lyrics in Italian Paramore

Below, I translated the lyrics of the song This Is Why by Paramore from English to Italian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Se hai un'opinione
Forse dovresti ficcartela dove non batte il sole
O forse potresti urlarla
Forse è meglio tenersela
Per te
Per te
Ecco perché non esco di casa
Ecco perché
Dici che la costa è libera
Dici che la costa è libera
Ma no, non mi prenderai
Meglio avere convinzione
Perché vogliamo crimini passionali
Sopravvivenza del più forte
O sei con noi o te la tieni
Per te
Per te
Per te, te, te
Per te
Ecco perché non esco di casa
Ecco perché
Dici che la costa è libera
Dici che la costa è libera
Ma no, non mi prenderai
Ecco perché non esco di casa
Ecco perché
Dici che la costa è libera
Dici che la costa è libera
Ma no, non mi prenderai
Sarebbe stato come una caduta libera
Un passo oltre la tua porta
Sarebbe stato come una caduta libera
Un passo oltre la tua porta
Sarebbe stato come una caduta libera
Un passo oltre la tua porta
Sarebbe stato come una caduta libera
Un passo oltre la tua porta
Ecco perché non esco di casa
Ecco perché
Dici che la costa è libera
Dici che la costa è libera
Ma no, non mi prenderai
Ecco perché non esco di casa
Ecco perché
Ecco perché non esco di casa
Dici che la costa è libera
Ma no, non mi prenderai
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

cannonballpalla di cannone

Cannonball significa 'palla di cannone'. È una parola forte e visiva che evoca immediatamente un'immagine di peso e impatto.

Nel contesto della canzone, la frase "I'm floating like a cannonball" è un ossimoro intrigante. Una palla di cannone è pesante e affonda, ma qui il narratore si sente come se stesse galleggiando. Questo suggerisce una sensazione di disorientamento o di essere fuori posto, pur mantenendo una certa forza o potenziale distruttivo. È una metafora potente per descrivere uno stato d'animo complesso.

Sei mai stato così stanco delle opinioni altrui da voler semplicemente chiudere la porta e non uscire più? Ecco, i Paramore hanno scritto una canzone proprio su questo. "This Is Why" è un inno che cattura perfettamente l'ansia e la frustrazione di vivere in un mondo iper-connesso e polarizzato. La cantante, Hayley Williams, esprime il desiderio di ritirarsi dal caos esterno, dove tutti sembrano avere un'opinione forte su ogni cosa e ti costringono a schierarti. La frase chiave, "This is why I don't leave the house" (Ecco perché non esco di casa), diventa un mantra per chi cerca un rifugio dalla pressione sociale.

La canzone descrive il mondo esterno come un luogo pericoloso e imprevedibile. Uscire di casa è come una "caduta libera" (free fall), un salto nel vuoto pieno di giudizi e conflitti. Con versi come "Survival of the fittest" (La sopravvivenza del più forte), i Paramore dipingono un quadro di una società spietata in cui è più sicuro rimanere nel proprio spazio protetto. È un brano che parla di auto-conservazione in un'epoca di sovraccarico di informazioni e di infinite discussioni online.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including This Is Why by Paramore!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH THIS IS WHY BY PARAMORE
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Paramore
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS