Bandolera literally translates to "female outlaw" or "female bandit." It's a less common word in everyday Spanish, making it stand out.
In the song, the artists sing, "Tú eres mi bandolera y yo soy tu bandolero," creating a playful and rebellious image of two lovers who are partners in crime. It suggests a passionate, perhaps even mischievous, relationship, adding a unique flavor to the lyrics.
"Caramelo (Remix)" is a flirty reggaeton track where Ozuna, Karol G, and Myke Towers trade verses about a relationship that keeps pulling them back together even when they know better.
The title compares a lover's kiss to caramel candy, something sweet that never loses its flavor. The chorus, "te volví a probar" (I tasted you again), repeats through the song as the two describe themselves as "bandolera" and "bandolero," outlaw woman and outlaw man, framing the romance as a little reckless and a little dangerous.
Karol G's verse turns to a night out dancing, drinking, and going home together, while Myke Towers closes the song still thinking about someone he can't quite let go of.
Together the three artists build a playful back-and-forth about an attraction that's hard to resist, even knowing it will happen again.